A of in the winter weekend, the wind outside is particularly big, the branch outside linking a window is blown by wind, of “ bang ” hit on the window. I am forced the nest is in the home, carbonado catch fire the bucket reads a book with pleasure.
冬天的一个周末,外面的风特别大,连窗外的树枝被风吹断了,“啪”的一声打在了窗户上。我只好窝在家里,烘着火桶津津有味地看书。
The bang in gust ” Pi the sound of ” , how to return a responsibility? I want to go by questioningly at the same time at the same time. Ah! Snow, snow child!
突然一阵”噼里啪啦”的声音,怎么回事?我一边想一边疑惑地走过去。啊!下雪啦,下雪子啦!
I cheer cannot refrain fromingly, drop a book, put on coat and waterproof shoe, accost has not enough time to make change of rapid ground go out. I stand below sweet camphor, look up the figure that wants to catch Xue Zi, but look unsharpness. As if right now can hear the leaf is hit from time to time by light snow seed, give out the sound of “ rustle ” , seem to saying: “ ouch, ouch, painful dead. ” I extended the tongue come out, wanting to taste Xue Zi is what flavour. Just has a Xue Zi to be hit on my tongue, I am licked, be like flavour of it doesn't matter, do not cross coolish, in my heart very high full marks / promote.
我情不自禁地欢呼起来,丢下书,穿上外套和防水鞋,招呼都来不及打一声就飞快地窜了出去。我站在香樟树下,抬头想捕捉雪子的身影,但看不清晰。此时仿佛能听见树叶时不时地被小雪籽打中,发出“沙沙”的声音,好像在说:“哎哟,哎哟,痛死了。”我把舌头伸了出来,想尝尝雪子是什么味道。恰恰有一个雪子打在了我的舌头上,我舔了舔,好像没什么味道,不过凉丝丝的,我心中很高满分/兴。
Light snow child fell morning, become next snowflake to afternoon.
小雪子下了一个上午,到下午就变成下雪花了。
Snowflake waves from the sky like catkin, this can be because wind removes ” ,“ was not like catkin really. I received many snowflake with the hand, it in one's hand in melted, because sparkling water was accumulated in my hand. Spent a hour, build on the tree on the ground went up a thick “ quilt ” , and I also became the snowman on ” of this “ quilt. At this moment the pedestrian that I saw a road go up is taking ” of “ white mushroom to be in block snow, ha, the umbrella becomes big worry. Look quickly! A wintersweet before the room is writtening guarantee on the tree a white and immaculate snow, this can not let a person remember poem of Lu Yue how: The plum needs abdicate snow 3 minutes white, snow is defeated by Mei Yi Duan Xiang however. It is wintersweet tree not only, a deep snow also was accumulated on other tree. Accumulate thickly bend over to go up in the tree like a polar bear, those who accumulate thinly resemble a become known is beautiful.
雪花像柳絮一样从天空飘下来,这可真是“未若柳絮因风起”呀。我用手接了不少雪花,它到手里就融化了,因此我的手里积了亮晶晶的水。过了一个小时,地上树上都盖上了一层厚厚的“棉被”,而我也成了这个“棉被”上的雪人了。这时我看到了路上的行人都拿着“白蘑菇”在挡雪呢,哈哈,伞变成大蘑菇啦。快看!房前的一棵梅花树上结着一层洁白无瑕的雪,这怎能不让人想起卢钺的一句诗:梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。不仅是梅花树,其他树上也都积了厚厚的一层雪。积得厚的像一头白熊趴在树上,有积得薄的像一朵朵大白花。
The Xue Jing in the winter, but true beauty!
冬天的雪景,可真美啊!(文/桂子轩)