On October 1 on Thursday fine
10月1日星期四晴
This morning, the growth that the teacher decorates us to observe gram process, come home then I begin to start work foster gram. I put a piece of napkin in a glass, poured some of water next, asperse on the gram that I choose meticulously.
今天上午,老师布置我们观察绿豆的生长过程,于是回家我便开始动手培养绿豆了。我在一个玻璃杯里放了一张餐巾纸,然后倒了些水,洒上我精心挑选的绿豆。
In the evening, red bean is full heave came, resembled eating “ to add the green fat person like fat dose ” , those who feel soft. Split on the fabaceous carapace of individual small gram small seam, show snow-white body, resemble the each fission mouth, baby that bares white tooth.
晚上,小豆饱胀起来了,像吃了“增胖剂”一样的绿胖子,摸上去软绵绵的。个别的小绿豆的豆壳上裂开了一条小缝,露出雪白的身体,像一个个裂开嘴巴、露出白牙的娃娃。
On October 2 on Friday fine
10月2日星期五晴
Midday, the bulk of bean has so double how old, the green clothes that wrapping closely originally then is maintained to defeat full marks / , showed for nothing fat fat belly, two beanses valve slightly cock tail. Plump bean adds a small tail, resemble English letter “Q” more.
中午,豆子的体积有原来两倍多大了,那原本紧裹着的绿衣裳被撑破满分/了,露出了白白胖胖的肚皮,两片豆瓣微微翘起了尾巴。胖乎乎的豆子加上一个小尾巴,多像英文字母“Q”啊。
On October 3 on Saturday fine
10月3日星期六晴
Some bean had doffed green jacket, change the clothes with snow-white and snow-white a suit, ” of “ small tail grew again a few.
有些豆子已经脱下了绿色的外套,换上一身雪白雪白的衣裳,“小尾巴”又长了一些。
On October 5 on Monday fine
10月5日星期一晴
Two tender spat between yellow fabaceous valve tender yellow leaf, leaf is shut. Tender yellow leaf is stretched slowly, with respect to small like scissors, resemble “V” of small character mother again, leaf becomes peak green gradually.
两片嫩黄的豆瓣之间吐出了嫩黄的叶子,叶子是合拢的。嫩黄的叶子慢慢张开,就像一把小剪刀,又像小字母“V”,叶子逐渐变成嫩绿色的。
Gram sprouts this experiment is too magical really, nature is really wonderful!
绿豆发芽这个实验真是太神奇了,大自然真奇妙啊!(文/曾子峻)