In long life trip, often can appear to together rough, perhaps its horizontal stroke is before when, can let your not know what to do, but adjust state of mind when you, perhaps span with respect to meeting discovery they are so simple before.
漫长的人生旅途中,不时的会出现一道道坎坷,也许它横在眼前时,会让你无所适从,但是当你调整心态,就会发现也许跨越它们原来这么简单。
There is a mountain around my home, be called beautiful stone, the summit has Xun of strange Shi Lin, arboreous and fresh and green. I and mom decision climb this weekend together.
在我家附近有一座山,名叫开花石,山顶有怪石嶙峋,树木青翠。这个周末我和妈妈决定一起去爬。
This is I climb for the first time blossom stone. Arrived the foot of a hill I am already astonied, can look at half half way up the mountain from the foot of a hill, and this paragraph only way is this the hundreds of stone that get on 1000 even rank, these stone rank narrow steep, look at them I already be terrified by the sight of sth or sb. Below mom's persuasion, good not easy I just climb these rock rank. Went up I had felt half half way up the mountain sole resembles stepping on cotton, limply, can look up hope I just climbed a half, there is a sound to ring in side side in the heart: “ calculated, you do not climb those who go up! ” heart retreats a kind of drum used in Chinese operas mediumly noisier: “ climbs blossom Shitai became difficult! ”
这是我第一次爬开花石。到了山脚我就已经大吃一惊,从山脚可以望到半山腰,而这一段儿的唯一的路径就是这几百甚至上千层的石阶,这些石阶又窄又陡,看着它们我就已经望而生畏了。在妈妈的说服下,好不容易我才爬完这些石阶。上了半山腰我就已经感觉脚底像踩着棉花,四肢无力,可抬头望望我才爬了一半儿,心中有个声音在耳边响起:“算了吧,你爬不上去的!”心中的退堂鼓更响了:“爬开花石太难了!”
At this moment, I saw one is radiant with happiness the grandma that goes, although I had not ascended a top, but also want to know summit full marks / scenery how appearance. I ask a grandma: “ grandma, did you climb the peak? Is the view of the summit interesting? ” wants to be less than a grandma to say unexpectedly: “ did not go up. ” I am extremely interrogative, what the grandma laughs is so happy, did not mount the summit impossibly, the grandma is cheating me for certain. “ is impossible, you are cheating me for certain, how are you met otherwise so happy? ”“ did not cheat you really, I am happy because I have progress today,be, I connected these yesterday stone rank has not been mounted, I climbed to return upgrade not only today a paragraph of step, saw a lot of prospects, it is good that I feel to endeavor. ”
这时,我看到了一个满面春风走下来的奶奶,虽然我还没登上顶,但也想知道山顶满分/的景色咋样。我问奶奶:“奶奶,您爬到了山顶了吗?山顶的景色好看吗?”竟想不到奶奶说:“没上去。”我疑惑极了,奶奶笑的那么开心,不可能没爬上山顶,奶奶肯定在骗我。“不可能,您肯定在骗我,不然您怎么会这样开心?”“真没骗你,我开心是因为我今天有进步,昨天我连这些石阶还没爬上来呢,今天我不仅爬上来了还往上了一段台阶,看到了很多的景色,我觉得尽力就好。”
It is good that “ endeavors, be, it is good to use up the greatest effort. ” looks up road seeing hill appears gently a lot of, retreated a kind of drum used in Chinese operas to also ring no longer, the step is small also a lot of.
“尽力就好,是呀,尽自己最大的努力就好。”抬头看看山路似乎平缓了许多,退堂鼓也不再响了,脚步也轻了许多。
One pace, if there is a grandma in the heart, I mounted the summit eventually.
一步一步,心里想着奶奶的话,我终于爬上了山顶。
Bouquets of flowers and piles of silks-rich multicolored decoration, of all happiness of …… of charactizing a fine spring day can describe this summit right now. It is good to endeavor, which thing is not such, do one's best await achievement to arrive sadly beside.
花团锦簇,鸟语花香……一切美好的此时都能形容这山顶。尽力就好,哪件事不是这样,尽最大努力等待成果悄然降临在身边。
Adjust state of mind, let me realise “ climbs ” , so simple before.
调整心态,让我认识到“爬山”,原来这么简单。(文/林昱彤)