Today is to be in the 3rd day of Yinchuan, we should see world-famous cliff picture. Before, the old ancestor that I had heard of us only is to use inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty to come of begin to remember things. Just heard of now, be in so farther times, still can draw cliff to draw begin to remember things.
今天是在银川的第三天了，我们要去看举世闻名的岩画。之前，我只听说过我们的老祖先是用甲骨文来记事的。现在才听说了，原来在更远的时代，还可以画岩画记事。
I and mom still have a friend excited unceasingly, because we can see cliff was drawn eventually, it is nevertheless before this, we visit next museum even, understand the generation that the cliff of this famous draws. We enter museum, astonied, because of the sample book that the cliff inside this draws and photograph, really sundry, configuration each different, and very interesting. I understand, want to the thing happened only, to the person that it is interested in, no matter it is major event, still be the bagatelle of trifles, can record come down, engrave on rock.
我和妈妈还有朋友都兴奋不已，因为我们终于可以看到岩画了，不过在这之前，我们还要去看下博物馆，了解一下这大名鼎鼎的岩画的产生。我们一进博物馆，就大吃一惊，因为这里面的岩画的样本和照片，真是各式各样，形态各异，而且十分有趣。我了解到了，只要有事情发生了，对它感兴趣的人，不管它是重大事件，还是鸡毛蒜皮的小事，都可以记录下来，刻在岩石上。
Although the intelligence of the person of fast ancient already was at that time in biology bound be far ahead, but intellective after all still do not have at that time in good condition, when so their brushwork is carved, affirmative meeting has greatly little weakness. Accordingly, hold a memorial ceremony for of a koradji does obeisance to their carven graph, the koradji of the picture is curious and eccentric, say the person inside is koradji, still be inferior to saying is a decorous robot. Calculate museum to have such 100 pictures nevertheless, I also can observe seriously, because I already was enmeshed in cliff picture world,that is. Bring about plan to slow, the friend saw exhibit hall, I still am being watched.
虽然当时远古时代的人的智力已在生物界里遥遥领先了，但是毕竟智力当时还没有完好，所以他们绘画雕刻时，肯定会有大大小小的缺点。因此，他们雕刻的一个巫师祭拜图，画的巫师稀奇古怪，说里面的人是巫师，还不如说是一个端端正正的机器人。不过就算博物馆有一百个这样的画，我也会认认真真地观察，那是因为我已沉浸在岩画世界里了。导致进度变慢，朋友都看完了一个展堂了，我还在观看。
We had visited museum now, next we should visit cliff of congratulate orchid hill to draw, I too impatient to wait, so that I am upgrade of scamper about ground all the way,go. Had done not have how to long arrive, I saw lots and lots of cliff are drawn, every do not have distinguishing feature. Double sheep gives a picture, two-men fights graph, still naughty and lively monkey is in on rock these cliff pictures make …… I experienced us the wisdom of old ancestor, every cliff picture gave me huge shock.
现在我们已经看完了博物馆，接下来我们要去参观贺兰山岩画了，我都迫不及待了，以至于我一路上是蹦蹦跳跳地往上走。没过多久就到了，我看到了许许多多岩画，每个都别有特色。有双羊出圈图，有双人打架图，还有淘气活泼的猴子都在岩石上……这些岩画令我感受到了我们老祖先的智慧，每个岩画都给了我极大的震撼。
To time, should go city of movie and TV. Ground of my be reluctant to part leaves here. On the road, return in my brain often together of thoughts or recollections flashing across one's mind, thinking cliff picture.
到时间了，该去影视城了。我依依不舍地离开这里。在路上，我的脑海里还不时浮想联翩，想着岩画。(文/蔄宇涵)