My home town is the Jing Zhou of ” of an abundant place of the “ that be called, have a lot of special local product here, but the cate that I like most or piscine cake.
我的家乡是被称为“鱼米之乡”的荆州,在这里有许多特产,但我最喜欢的美食还是鱼糕。
The flavour soft of piscine cake, inside in it is snow-white and snow-white cruelly oppress, there is a golden egg skin outside. Eating those who arrive to be tasted above all into the mouth is the muscle path of the egg, just have loose fish later. If you come be a guest of ” of our “ an abundant place, no matter walk into which, on table always little not the ” of “ fish cake with fresh and tender and silky, long fishiness.
鱼糕的味道绵软,内里是雪白雪白的鱼肉,外面裹着一层金黄的鸡蛋皮。吃进嘴里首先尝到的是鸡蛋的筋道,后来才吃到松软的鱼肉。如果你来我们“鱼米之乡”做客,无论走进哪一家,餐桌上总少不了鲜嫩柔滑、鱼味悠长的“鱼糕”。
The way of piscine cake is very simple also. Wring cruelly oppress above all broken, go to again inside join egg white, put it into a pot for steaming food next, wait for it evaporate became ripe put on a golden egg clothes to it again on its body, such not only good-looking, more the good will that including “ make a meteoric rise ” . Such piscine cake are made finished. The antecedents of piscine cake believes to a lot of people do not know, I will tell you! There was a czar once upon a time, he likes to have a fish very, but do not want to eat fim however, then he put forward to “ eats a fish and do not see the think of a way of piscine ” . This can make his drive hutch made difficult. At this moment the wife brainwave of drive hutch easily, say to drive hutch: “ you drop fishbone get rid of, again cruelly oppress chop, it is not OK to add condiment? ” the piscine cake that this is ancient time, pass people to be improved ceaselessly later, turned present fish into cake.
鱼糕的做法也非常简单。首先把鱼肉绞碎,再往里面加入蛋清,然后把它放入蒸锅,等它蒸熟了在它身上再给它穿上一件金黄的鸡蛋衣裳,这样不仅好看,更包含着“飞黄腾达”的美好愿望。这样鱼糕便制作完成了。鱼糕的来历相信有很多人都不知道吧,我来告诉你吧!从前有个皇帝,他十分喜欢吃鱼,但却不想吃鱼翅,于是他提出了“食鱼而不见鱼”的想法。这可让他的御厨犯了难。这时御厨的妻子灵机一动,对御厨说:“你把鱼骨剔掉,再把鱼肉剁碎,加上调料不就可以了吗?”这便是古代的鱼糕,后来经过人们不断地改进,就变成了现在的鱼糕。
I love the piscine cake of home town, love my native place more. “ is annual and superabundant (fish) , step by step tall (cake) rise! ” samples in you when piscine cake, people can give you this good blessing along with all the others!
我爱家乡的鱼糕,更爱我的家乡。“年年有余(鱼),步步高(糕)升!”在你品尝鱼糕时,人们会把这美好的祝福一并送给你哦!