Shanghai is be known as “ east bead ” ! Come for years, it reveals its distinctive glamour to world each district all the time. Yellow Pu Jiang is the ground mark river of Shanghai, it is Shanghai bright culture not only is indicative, also be the testimony of Shanghai history. I have favour to come to Shanghai today, return will noctivagant yellow Pu Jiang, am I not excited?
上海是被誉为“东方之珠”！多年来，它一直向世界各地展示它的独特魅力。黄浦江是上海的地标河流，它不仅是上海灿烂文化的象征，也是上海历史的见证。今天我有幸来到上海，还将夜游黄浦江，我能不激动吗？
Because dinner delayed some of time, the tourist guide says we cannot go up likely tonight boat. Hear this word, my heart resembles an ants on a hot pan same, anxious extremely. After dinner, I gallop toward dock all the time and go. Fortunately, in last time, I ascended You Lun!
由于晚饭耽误了些时间，导游说我们今晚有可能上不了船了。一听这话，我的心像热锅上的蚂蚁一样，焦急万分。晚饭后，我便一直往码头飞奔而去。幸运的是，在最后时分，我登上了游轮！
Boat, left gradually. I along stair, I come to three-layer board. My sweep a week of two sides of yellow riverside river, just because be driven too closely, I did not notice the scenery of this two sides is so beautiful before actually. See cross-strait high-rise only, if newborn bamboo shoots in spring is same, second scale compares the red-letter day, taller than. In every building, a myriad twinkling lights of a city, as the glittering and translucent dew on bamboo shoots in spring, glisten. With respect to the water on Lian Jiang, also be gotten by the illumination of the bank layer upon layer shine. Pardonable Shanghai is called ” of “ Oriental bright phearl, it is true as bright phearl general lights brights!
船，渐渐开了。我沿着楼梯，我来到了三层甲板。我环视了黄浦江两岸一周，刚刚由于赶得太紧，我竟然没有注意到这两岸的景色原来这么美。只见两岸高楼，如新生的春笋一样，节次鳞比，一栋比一栋高。每栋大楼里，万家灯火，如同春笋上晶莹的露珠，闪闪发光。就连江上的水，也被岸边的光照得层层发亮。难怪上海被称为“东方明珠”，它真的如同明珠一般灯火璀璨！
Abrupt, picture wind changes. Of greet is construction of a type that discharge Europe, we arrived to have ” of “ Oriental wall street say outside beach. It is here once flower concession, na Yidong foreign room, it is the testimony of inequitable treaty on the history, also be the go-getting testimony of imperialist west big powers, more backward be about to take a beating full marks / the testimony of changeless truth. People calls this one belt is 10 thousand countries of “ the building reads extensively group of ” . It becomes the financial center of Shanghai now, collect abundant bank, shanghai negotiable securities trades the important finance such as the center trades center, conceal in these buildings. The floor of every building mount all sorts of neon lamp advertisement, neon lamp is in night is particularly flowery, be just as gold load one's writing with fancy phrases and become, seem to be in the history that recounts here to us and future.
突然，画风一变。映入眼帘的是一排排欧式建筑，我们到了有“东方华尔街”之称的外滩。这里是曾经的英租界，那一栋栋的洋房，是历史上不公平条约的见证，也是帝国主义西方列强的野心的见证，更是落后就要挨打满分/的不变真理的见证。人们称这一带是“万国建筑博览群”。现在它成为上海的金融中心，汇丰银行，上海证券交易中心等重要金融交易中心，都隐藏在这些大楼之中。每栋大楼的楼层都装上各种霓虹灯广告，霓虹灯在夜晚特别绚丽，犹如黄金堆砌而成的，好像在向我们诉说这里的历史与未来。
Imperceptible, our journey has approached an in part. At this moment, before the television tower of Oriental bright phearl of grand opera —— tonight appears in me. Oriental bright phearl is by a triangle bracket maintains a big pellet, the both hands that looks to be like working people far holds a bright phearl in the palm, show their labor gain to the world people looks. The lamp of multicoloured is the ornament of its body. The ” of edifice of “ Jin Mao on the side is like the pen that is the same as a handstand, the anti-imperialist country that recording here creed campaign is successful, recording all brilliant success that since founding a state, the motherland gains!
不知不觉，我们的行程已经接近一半。这时，今晚的重头戏——东方明珠电视塔出现在我的眼前。东方明珠是由一个三角形支架撑起一个大圆球，远远看去好像劳动人民的双手托起一颗明珠，把他们的劳动成果展示给世界人们看。五颜六色的灯是它的躯体的点缀。旁边的“金茂大厦”如同一支倒立的笔，记录着这里的反帝国主义战役成功，记录着建国以来祖国取得的一切辉煌成就！
Time, bit by bit elapse, spent a hour in an instant. As the boat slowly draw close the shore, we must end this is noctivagant. Ascended as the crowd when me to disembark, still cannot help turning round to looking attentively at these beautiful scenery again.
时间，一点一点的流逝，转眼过了一个小时。随着船慢慢地靠岸，我们不得不结束了这次夜游。当我随着人群登了上岸，还是忍不住回头再一次注视着这些美景。
River of noctivagant Huang Bu, the point that reachs, too many beautiful things. But I think: Yellow Bu Jiangzhi is beautiful, it is scenery beauty only not just absolutely, it more beauty that are the wisdom that reflected working people, also mirror the beauty of the brilliant success since new China holds water!
夜游黄埔江，所到之处，美不胜收。但我想：黄埔江之美，绝不仅仅只是风景美，它更多的是反映了劳动人民的智慧之美，也反映新中国成立以来的辉煌成就之美！(文/邓锐谦)