A long time ago, the neck of giraffe is very short still, so it calls short neck the deer.
很久以前,长颈鹿的脖子还很短,所以它叫短颈鹿。
One day, an obstacle race is held in the forest, short neck deer also attended. Do not see it the neck is short, but the leg is quite long, the big long leg that is be worthy of the name!
有一天,森林里举行一场障碍赛跑,短颈鹿也参加了。别看它脖子短,腿可是相当长,是名副其实的大长腿呢!
This afternoon, steeplechase was about to begin, animal people lose one's balance the item before the ground is preparing contest, only short neck deer does not no hurry unbearably the ground makes up in the home. Its corners of the mouth go up slightly become warped: “ should have made up I just can run quickly, I must carry off champion, xi Xi. ” thinks of this, the smile of its corners of the mouth is brighter.
今天下午,障碍赛就要开始了,动物们心慌意乱地准备着赛前事项,只有短颈鹿不慌不忙地在家里化妆。它嘴角微微上翘:“要化好妆我才能跑得快,我一定要夺得冠军,嘻嘻。”想到这,它嘴角的微笑更灿烂了。
The match had begun, the big long leg that short neck deer stretched it is forward at a gallop, other puppy people swing often far old far, achieve what one wishes the ground won championship. It is holding gloden golden pot in both hands, taking the first medal to walk up to get award platform, aloud cries: “ I am full marks / , you everybody has not compared me! ” audience people listened, shake his head in succession. Did not take the first namely? What to have but proud.
比赛已经开始了,短颈鹿张开了它的大长腿向前奔跑着,把其他的小动物们甩得老远老远,如愿以偿地获得了冠军。它捧着金光闪闪的金奖杯,拿着第一名的奖牌走上了领奖台,大声地喊道:“我是第满分/一名,你们谁都比不过我!”观众们听了,纷纷摇头。不就是拿了第一名吗?有什么可骄傲的。
From the back, short neck deer is admiring a head haughtily, the neck also grew one day than a day. One day, short neck deer feels to eat subterranean grass to do not have face too all the time, want to take the leave on the tree, so it extends the neck longlier. Slowly, its neck grows as high as the tree, eat a leaf on the tree happily to come. At this moment, a few birdie fly, see it is extremely open-eyed: Deer of “ short neck, how does your neck become so long, too ugly! After deer of ” short neck listened very sad, want to shrink the neck, but the neck also shrinks again,did not go back.
后面,短颈鹿就一直骄傲地仰着头,脖子也一天比一天长了。有一天,短颈鹿觉得一直吃地下的草太没面子了,想吃树上的叶子,所以它把脖子伸得更长了。慢慢的,它的脖子长得跟树一样高了,便开心地吃起树上的叶子来。这时,有几只小鸟飞过来了,见到它惊讶极了:“短颈鹿,你的脖子怎么变得这么长了,太难看了吧!”短颈鹿听了之后很伤心,想把脖子缩回去,可是脖子再也缩不回去了。
From the back, it strikes a tree every time when obstacle race, it is reciprocal the first. Evermore, everybody calls it giraffe.
后面,它在障碍赛跑时每次都撞到树,次次都是倒数第一。从此以后,大家都叫它长颈鹿。(文/曹一航)