In the morning, the sun showed half smiling face, resemble a bashful girl. Slowly, the sun is bigger and bigger, be like a fiery sun to fly to me, the satchel on my back goes going to school.
早晨,太阳露出了半边笑脸,像一个害羞的小姑娘。慢慢地,太阳越来越大,好像一个火红的太阳向我飞来,我背上书包去上学。
On rectangular playground, each classmates apparel orderly, preparing the arrival of flag-raising ceremony. The team that they form, the both hands that hold high, affectionate look, resemble extremely military form.
长方形的操场上,各班的同学们都穿戴整齐,准备着升旗仪式的到来。他们排列的队伍,高举的双手,深情的目光,像极了军人的身影。
Subsequently, the compere of flag-raising ceremony comes on stage, he takes microphone, say: “ asks everybody to stand still, prepare flag-raising ceremony. Hand of ” raise a flag is taking part of a division each, move toward stage of raise a flag trimly, tie up ensign. Their look is looking attentively at ensign. Back-to-back, compere continues to announce: “ flag-raising ceremony begins now, achieve national anthem, rise full marks / ensign. ” rises flagman to lift ensign slowly toward the sky, admire a head to staring ensign. Classmates had raised the right hand first, look at the national flag that raises gradually, aloud sang national anthem. The teacher also raises a hand gravely to come, visit the stand to celestial flap together.
随后,升旗仪式的主持人登场,他拿起麦克风,说:“请大家站好,准备升旗仪式。”升旗手各拿着一个旗角,整齐地走向升旗台,将国旗绑好。他们的目光都注视着国旗。紧接着,主持人继续宣布:“升旗仪式现在开始,奏国歌,升满分/国旗。”升旗手缓缓地将国旗往天空升高,仰头凝视着国旗。同学们把右手举过头,看着冉冉升起的国旗,大声地唱起了国歌。老师也严肃地举起手来,一同望向天空飘动的旗帜。
Look at bright red ensign, I can't help thinking of the white garment angel in illness of beat back of a gleam of people, zhong Nashan academician, still the martyr Qiu Shaoyun that once sacrificed for the country and Huang Jiguang wait. Their patriotism forever engrave is in our heart.
看着鲜红的国旗,我不禁想到在一线抗击病情的白衣天使们,钟南山院士,还有曾经为国牺牲的先烈邱少云和黄继光等。他们的爱国精神永远铭记在我们心中。
Flag-raising ceremony ended, I still stand still on the playground, looking at the ensign that hunt of the hunt in morning breeze makes sound. I as if the urge again and again of the entrust that heard martyr, teacher and the footstep with ongoing motherland, feel oneself were brought up at a draught a lot of ……
升旗仪式结束了,我还伫立在操场上,望着晨风中猎猎作响的国旗。我仿佛听到了先烈的嘱托、老师的叮咛和祖国前进的脚步声,觉得自己一下子长大了许多……(文/郭尚涛)