Plum is mature this year season unexpectedly in succession is big fine day several days. Hear 3 thoroughfare Shan Shanqing water is beautiful, then I beg mom to take me to go amuse oneself.
今年梅子成熟时节居然一连好几天都是大晴天。听说三衢山山清水秀,于是我求妈妈带我去游玩一番。
Came 3 thoroughfare below the foot of a hill, I hasten pop-up boat, urged boatman hurries. Boat down brook slowly before row. Clang clang ground is singing clear brook water carol, the stone of benthic, small fish and shrimp are clustering round our boat. I extend the hand cannot refrain fromingly into water, preparation takes a rock, brook water is icy. This rock that I take is cavity everywhere, like a rockery. What I am looking is carried have a small fish unexpectedly jumped out from inside, my heart thinks I am too lucky. At that time I see surface is gloden, I of small miser think is a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China, then I stretch my hand go scooping up, what to scoop up a long time also full marks / did not scoop up. The inverted image that I look up to look is plum so is mirrorred in water. Plum people endure endure crowded hang crowdedly in branch, press limb bent, I picked to taste, acerbity acid is sweet really delicious.
来到了三衢山脚下,我赶忙跳上了小船,催促了船夫赶紧走。小船顺着溪流缓缓前行。清澈的溪水哗哗地唱着欢乐的歌,水底的石头、小鱼和小虾簇拥着我们的小船。我情不自禁地把手伸进水里,准备拿一块石头,溪水冰冰凉凉的。我拿到的这块石头到处都是窟窿,像一个假山一样。我正看的入神居然有一条小鱼儿从里面跳了出来,我心想我太幸运了。这时候我看见水面金光闪闪的,小财迷的我以为是元宝,于是我伸手去捞,捞了半天什么也满分/没捞到。我抬头一看原来是梅子的倒影映在水中。梅子们挨挨挤挤的挂在枝头,把枝干都压弯了,我摘了一个尝了一口,酸酸甜甜的真好吃。
Arrived at brook, I unloaded a ship. Stroke of a breeze passes, pale green Zhu Xie is blown so that with a clang make sound, they seem to welcome us in clap. Straightforward pine stands motionlessly like a soldier in that. Lofty and forceful palmy tree, leaf sways in wind like big cattail leaf fan. The wild flower of multicoloured, blue grass, green leaf, resemble mass rally same gather together is on the hillside. This moment, I hear twitter suddenly, then I look up to look, the small Huang Li that is a healthy-looking and vivacious so sings in branch.
到了小溪尽头,我下了船。一阵微风拂过,嫩绿的竹叶被吹得哗作响,它们好像在拍手欢迎我们。笔直的松树像一名战士一样一动不动地站在那。高大挺拔的棕榈树,大蒲扇似的叶子在风中摇摆。五颜六色的野花,青的草,绿的叶,都像开大会一样聚拢在山坡上。这个时候,我忽然听到鸟鸣声,于是我抬头一看,原来是一只欢蹦乱跳的小黄鹂在枝头唱歌呢。
Colour of sky blackens gradually, ground of my be reluctant to part with came home.
天色渐渐变黑,我恋恋不舍地回家了。(文/骆欣怡)