Handsome body appearance, raise one's hand is cast sufficient cheesy, clang strong phonic musical sound, size the bosomy bucket that differ, discretion rises and fall, everything of all these, make my all the different kind infatuate, from now on I fell in love with dozen of frame beat. Frame rouses the compulsory subject that becomes me each days, if forget an exercise one day, meet all over uncomfortable, all the day as ” of “ soaked through kind downhearted, I am righter and righter frame beat is infatuated.
帅气的身姿,举手投足的潇洒,铿锵有力的音韵,大小不一、高低起伏的鼓桶,这一切的一切,都令我万般着迷,从此我便爱上了打架子鼓。架子鼓成为我每一天的必修课,如果有一天忘记练习,浑身就会不舒服,整天如同“落汤鸡”般无精打采,我越来越对架子鼓走火入魔。
A night, I meet in hotel and classmate, everybody is joyous acoustical laugh language, send the picture of be in harmony of its Le Rong, I also am enmeshed in this festive atmosphere. Abrupt, it is between flint of this light produced by electricity, I catch a glimpse of the corner has strike of a frame. My inner instant warms up, double foot marchs toward frame beat cannot refrain fromingly, the inquiry of classmates rings in my side side, but I also was not heard as what however, only frame is roused in the eye.
一个夜晚,我在酒店与同学聚会,大家欢声笑语,一派其乐融融的景象,我也沉浸在这欢乐的气氛中。突然,就在这电光火石之间,我瞥见墙角有一台架子鼓。我的内心瞬间激动起来,双脚情不自禁地迈向架子鼓,同学们的询问在我耳畔响起,可我却如同什么也没有听到,眼中只有架子鼓。
Sit to the chair, I cannot refrain from because glad and asp hand handholds,use two strike is great, a foot walks on heart swell, another is put in step on smear, in the heart silent is reading aloud “1, 2, 3, 4” , be indifferent ground stroke rises. At the moment, I have a plenty of the feeling of wonderful, as if relieved of a heavy load, kind nature. In the drumbeat that has rhythm, full marks / I as if enter another kind of state: The sea of surging forward with great momentum, the ocean wave with severe imposing manner blots out the sky and cover up the earth and come, a sea wind has been blown, rang all around magnificent but the composition that does not break charm again, and I freely in the contact in water commonly as Nereus, hold accusing ocean wave. Reach a climax when composition, I hand one brandish, a few a situation full of danger rise high into the air and case; And lose decreasingly gradually when music sound, when becoming elegant, my hand is pressed, a downy spoondrift rolls on sea level. I am intoxicated amid, the heart is extremely free from worry.
坐到椅子上,我情不自禁的用两只因高兴而颤抖的手握住鼓棒,一只脚踩在底鼓上,另一只放在踩擦上,在心中默念着“1、2、3、4”,忘情地击打起来。此刻,我有的是美妙、如释重负、亲切自然的感觉。在有节奏的鼓点中,满分/我仿佛进入另一种境界:波澜壮阔的大海,气势凶猛的海浪铺天盖地而来,一阵海风吹过,四周响起了雄壮但又不失风韵的乐曲,而我如同海神一般在水中来往自如,操控着海浪。当乐曲达到高潮,我便手一挥,几个惊涛骇浪便腾空而起;而当乐曲声渐渐减弱,变得优雅时,我手一压,一阵柔和的浪花便在海平面上翻滚。我陶醉在其中,内心无比舒畅。
An end, ground of my be reluctant to part with puts down bosomy club, ground of for a long time is hoping frame beat is abstracted, all around a hush, back-to-back move erupts applause of a canorous, this ability calls out me from another world return reality, if frame beat is same a magnet, closely my grip, in making my life hard the one part of give up, it makes me infatuate indeed.
一曲结束了,我恋恋不舍地放下鼓棒,久久地望着架子鼓出神,四周一片寂静,紧接着爆发出一片响亮的掌声,这才把我从另一个世界唤回到现实,架子鼓如同一块磁铁,紧紧把我吸住,成为我生命中难以割舍的一部分,它着实让我着迷。
Through studying frame drum, I also explore give a reason: To music, want you to have deep love for it only, be interested in it, it can send out a dazzing glorious, study also is such, want you to have deep love for study only, be interested in learn, study can be become naturally make a person happy, those who make a person infatuate is itinerary.
通过学习架子鼓,我也探索出一个道理:对于音乐来说,只要你热爱它,对它感兴趣,它便会散发出夺目的光彩,学习也是如此,只要你热爱学习,对学习感兴趣,学习自然会成为使人快乐,令人着迷的旅程。(文/姜亦辰)