Sunshine drowsily enters a room fully, the breath of move spring diffuses in air. Lie between a window to look, the tree of the pedestrian on the road and roadside in succession thrill through. Euphonic twitter, the clever show that pale green branch discloses move spring, spring happy. Spring scenery is so good, I can be missed how again!
阳光懒洋洋地透进房间,空气中弥漫着春的气息。隔窗望去,路上的行人和路边的树木纷纷闪过。悦耳的鸟鸣声,嫩绿的枝条都透露着春的灵秀、春的快乐。春光如此美好,我又怎能错过呢!
Walk into hero hill, the small grass of both sides already on the sly from the smell in earth head, shiny green resemble ten million green bodyguard, guarding flower. Each so forceful, be full of vitality. Often fall from the sky below a few birdie, peck with mouth on the meadow a few, searching goluptious cate.
走进功臣山,两旁的小草早已偷偷地从土里探出了脑袋,绿油油的像千万个绿色的卫士,守护着花儿。每一棵都那么的挺拔,富有生命力。不时从天空落下几只小鸟,在草地上用嘴巴啄个几下,寻找着可口的美食。
Go forth again, a willow greet. After a few unbroken rain during springtime pass, the beat on the green branch that hang low gives tender shoot bit a little bit, so tender that call a person to cannot help feel it. Gentle breeze has been blown, that long and thin fine willow swings along with wind, often still bow the ornament is worn surface, swing blast a dimple, resembled laughing at each sweet small dimple. That fine willow resembles the hair that is slightness of a root, drip is touched go up in fine willow, glittering and translucent get rid of is appeared, resemble a gem. Often still pass by a few birdie from the sky, double foot is catching branch, attack a move wing, revealing its singing voice livelily.
再往前走,一棵棵柳树映入眼帘。几场绵绵的春雨过后,低垂的绿色枝条上鼓出点点嫩芽,嫩得叫人忍不住去触摸它。微风吹过,那细长的柳丝随风摆动,还不时弯腰点缀着水面,荡起阵阵涟漪,像笑出了一个个甜甜的小酒窝。那柳丝就像是一根根细长的头发,水珠沾在柳丝上,晶莹剔透,像一颗颗宝石。从天上还不时掠过几只小鸟,双脚抓着树枝,扑扇着翅膀,欢快地展示着它的歌喉。
Suddenly, nearby one of a big green red attracted me. I run to look nearly, before a pink azalea shows in me, some flower are in bud, full marks / a bit ajar close partly, some a standard-sized sheet. One clump, tuft forms a cluster, the leaf that broadens then is delicate and charming be about to drip, powdery tender pink is tender, resemble the little girl of be ashamed blush. Petaline the stamen round yellow, the tender yellow ornament that orders at that o'clock is worn Gong Gong's leaf, it is good-looking very, make the person is intoxicated, for a long time does not wish to leave.
忽然,不远处那一大片绿色中的一抹红吸引了我。我跑近一看,一片粉红的杜鹃花展现在我的眼前,有的花朵含苞欲放,满分/有点半开半合,有的全开了。一丛丛,一簇簇,那绽开的花瓣娇艳欲滴,粉嫩粉嫩的,像羞红脸的小女孩。花瓣围着黄色的花蕊,那点点的嫩黄点缀着红红的花瓣,甚是好看,使人陶醉,久久不愿离去。
See azalea, scamper about ground to in go. Look up to look, a bundle of Shu Yingchun spends those who be shown in me before. A floret, extensive is worn fizzle out lightly, give a person the sense of pure and fresh quietly elegant. The flower that greets spring flower must resemble numerous star of the sky more, a spring breeze has been blown, the flower on the branch is blown in succession fall, on the head that falls in us, on the shoulder, resembling is the Hua Yu that issued a yellow, beautiful and romantic. A winter jasmine is beautiful fall on brushwood, resembling is to gave people to spread highway of a flower, diffusing thick aroma flavour, make the person is intoxicated. Leaf is yellow like gold, in sunshine beamed below, glisten, very dazzling. Every leave so delicate and charmingly, so beautiful, was full of vitality. A few small bees wing, buzzing ground is flying, stop on winter jasmine flower to collect honey a little while, stop on azalea to collect honey again a little while, appearance very lovely.
看完杜鹃花,又蹦蹦跳跳地向里走去。抬头一望,一束束迎春花展现在我的面前。一朵朵小花,泛着淡淡的黄,给人清新淡雅之感。迎春花的花朵多得像天上的繁星,一阵春风吹过,枝上的花朵就纷纷吹落,落在我们的头上、肩上,像是下了一场黄色的花雨,美丽而又浪漫。一朵朵迎春花落在草丛上,像是给人们铺成了一条鲜花大道,弥漫着浓浓香味,使人陶醉。花瓣黄的像金子一样,在阳光的照耀下,闪闪发光,十分的耀眼。每朵都开得那么娇艳,那么美丽,充满了生命力。几只小蜜蜂噗噗翅膀,嗡嗡地飞着,一会停在迎春花上采蜜,一会又停在杜鹃花上采蜜,样子十分的可爱。
Liu Ya bursts newly, spring scenery is beautiful, hua Gongliu is green, chun Nuanhua leaves, one a small grass, one a flower, made beautiful spring, spring everything is attractive in that way, in that way good ……
柳芽新绽,春光明媚,花红柳绿,春暖花开,一棵棵小草,一朵朵鲜花,便构成了美丽的春天,春天一切都是那样迷人,那样的美好……(文/李宇淇)