“ explodes ” , just saw this word, what can you think of? Explode, blow up? Blaze is all over the sky, grey smoke rise from all directions? Not, explode not only it is so bloody, occasionally, exploding also is a festival word, cracker in succession, explode gave happiness lucky, also explode likewise went out festival the desire with happiness. But still a kind of “ explodes ” , can explode so that your saliva flows continuously, that is —— popcorn.
“爆”,刚看见这个字,你会想到什么?爆炸,爆破?火光满天,灰烟四起?不,爆不光是这么血腥,有时候,爆也是一个喜庆的字,爆竹声声,爆出了幸福吉祥,同样也爆出了喜庆和幸福的愿望。但还有一种“爆”,可以爆得你口水直流的,那就是——爆米花。
Today, mom takes me to rambled early city. The thing in the market is full of beautiful things in eyes really, snacks, cake, small articles of daily use, rice face grain is oily, clothing shoes, most of course is various vegetable and fruit, really greatly outdoor big supermarket.
今天,妈妈带我去逛了早市。市场里的东西真是琳琅满目,零食、蛋糕、小百货,米面粮油,衣服鞋子,当然最多的就是各种各样的蔬菜和水果,真是个大大的室外大超市。
I rare ground is left look again, suddenly, blare of “ Beng ” , frightened me jump. My not yet recover from a fright, mom however light up with pleasure, resembled discovering what is amused: “ goes, source, take you to look amused, this can be the popcorn that mom likes most in one's childhood, much teenager had not seen ……” . See mom stops before a booth only, I look at each dot that holds good bag then, mom says, this is rice flower, those who use rice make it, I am staring at booth curiously from the back a cannot say that walk back and forth the big black pot of what appearance, oh, I am shaking this machine had seen on sound, but, rice spends me to had not eaten really. Mom sees me so curious, say to the uncle, do one boiler rice to spend. See the uncle pours rice into bowl only, build upper cover, him bowl is rotational rise. Taking the advantage of the kongfu that wait, mom tells those who removed her to me in one's childhood. Listen to mom to tell, his full marks / people in one's childhood, what rice beautiful machine burns still is coal, the bowl that turn relies on to keep artificially even circuit circuit ground turns, burn those who get bowl Dou Gonggong, fire is occasionally big, spark 4 splash. But nowadays, the machine of popcorn was improved, electric machinery turns, bowl is turning over fall accordingly, liberated the person's both hands thoroughly. And pollute to prevent an environment, coal also was used no longer, became convenient gas. Listen to mom to be told, I say: Then this also is “ the 2 generation of popcorn machine change ah ” . Chatting with mom, uncle cry out: “ should ring to breath out ” . Had not waited for my reaction to come over, blare, the white smoke rise from all directions of Beng, the millet flower of a few white follows eject of a heat wave to come out, scatter on the ground again. Although a moment ago had heard,pass, but manage the site personally that noise still frightened me jump greatly. The uncle takes out a big screen, grow the teem in long gunny-bag the rice ball-flower of most bolt, just small rice turned each into young fat person, white fat white fat, really lovely. The uncle shook again, rice flower is jumping inside dance, dizzy was entered by uncle outfit greatly polybag, “ is good, child, I had received the rice beautiful ” that taking you drizzlily to wrap up rice flower greatly then, caught, fragile fragile, of pleasantly sweet, resemble spun sugar next same, melted away in the mouth, did not think of this dot is really delicious still.
我正稀罕地左看又看,忽然,“嘣”的一声巨响,把我吓了一跳。我惊魂未定,妈妈却喜笑颜开,像发现了什么好玩的:“走,源儿,带你看个好玩的,这可是妈妈小时候最喜欢的爆米花,都多少年没见过了……”。只见妈妈在一个摊子前停下,我看着那装好袋子的一个个小东西,妈妈说,这个是大米花,用大米做成的,我好奇地盯着摊子后面一个转来转去的说不上什么形状的大黑锅,哦,这个机器我在抖音上见过,但是,大米花我还真没吃过。妈妈看我这么好奇,对叔叔说,做一锅大米花吧。只见叔叔把大米倒进锅子,盖上盖,锅子自己转动起来。趁着等的功夫,妈妈给我讲起了她的小时候。听妈妈讲,他满分/们小时候,米花机烧的还是煤炭,转的锅子还要靠人工不停地一圈一圈地转,烧得锅子都红红的,有时候火大了,火星四溅。可如今,爆米花的机器都改进了,电机一转,锅子跟着翻着跟头,彻底解放了人的双手。而且为防止环境污染,煤炭也不再使用了,变成了便捷的煤气。听妈妈讲完,我说:“那这也算是爆米花机的二代变革啊”。正和妈妈聊着,叔叔吆喝一声:“要响了哈”。还没等我反应过来,一声巨响,嘣的一声白烟四起,几个白色的小米花跟着一股热浪喷射出来,又散落在地上。虽然刚才已经听见过一次了,但身处现场那响声还是把我吓了一大跳。叔叔拿出个大筛子,长长的麻袋里倒出了大半筛子的米花球,刚刚小小的大米变成了一个个小胖子,白胖白胖的,真是可爱。叔叔晃了又晃,大米花在里面正跳着舞,晕乎乎的就被叔叔装进了一个大大的塑料袋,“好了,小朋友,拿着你的大米花”我蒙蒙地接过那一大兜大米花,抓了一个,脆脆的,甜丝丝的,然后就像棉花糖一样,在嘴里化掉了,没想到这小东西还真好吃。
The surprise in the life has everywhere really, small popcorn, let mom recollect in one's childhood, also let me sample delicate, a really happy today day.
生活中的惊喜真是处处都有,小小的爆米花,让妈妈回忆了小时候,也让我品尝到了美味,今天真是开心的一天。(文/许皓然)