Liang Shanbai and Zhu Ying stage
梁山伯与祝英台
A long time ago, have a girl that calls Liang Shanbai, already clever beautiful.
很久以前，有一个叫梁山伯的女孩，既聪明又漂亮。
One day, he asks father, say he wants to go attend school, father says that is the business that the man does, do not let Zhu Ying stage go. Wish flower stage is exceedingly sad, then her servant girl gave an idea to her, say flower station, we male play the part of female outfit, go together. Flower stage is exceedingly glad, then they are played the part of male the appearance that plays the part of female outfit, still saw the other side each other, go in father's room. They come in father's room, did not see even father, because be unable to dissuade Zhu Ying stage, let them go so.
有一天，他问父亲，说他想去求学，父亲说那都是男子干的事情，不让祝英台去。祝英台非常的伤心，于是她的丫鬟就给她出了一个主意，说英台，我们男扮女装，一起去吧。英台非常的高兴，于是他们扮成男扮女装的样子，还互相看了对方一眼，就去父亲的房间里了。他们来到了父亲的房间里，连父亲都没有看出来，由于拗不过祝英台，所以就让他们去了。
On the road of attend school, silver medal encountered Liang Shanbai, then they go together attend school. In the school, they are a rooms two, then flower stage discovers to do not let, it put a water between two beds. Tell Liang Shanbai to sleep want simple minded, liang Shanbai is very obedient. But the wife of one's teacher or master of this cleverer than passing also the wife of one's teacher or master is early,knew this secret. It is a woman one day the stage in letting wish flower stage goes to his room went, just know before is a woman early discovered. But he requests the wife of one's teacher or master not to tell others however is empress or imperial concubine of the first rank, agreed nevertheless.
在求学的路上，银牌遇见了梁山伯，于是他们一起就去求学了。在学校里，他们两个是一间房间，于是英台为了不让发现，它就在两床之间放了一盆水。并告诉梁山伯睡觉要老实，梁山伯很听话。可是这也比不过聪明的师娘师娘早就知道了这个秘密。有一天是娘让祝英台去他的房间一趟中台去了，才知道原来是娘早就发现了。但是他却请求师娘别告诉别人是娘娘，不过就答应了。
This day, the father that wishs flower stage is written to Zhu Ying stage came full marks / a letter, the respecting on the letter his father is ailing, let him go back. Wish flower stage is forced to go back darlingly, on the road that go back, liang Shanbai and the wife of one's teacher or master are sending Zhu Ying the stage together, in the Zhu Ying on the road the station says Liang Shanbai to Liang Shanbai, our home has a 9 younger sister to grow so that resemble exceedingly with me, to this semester you go to period end our home talks about a marriage. Liang Shanbai changes agreed, because he likes Zhu Ying very much,this plants the stage about.
这一天，祝英台的父亲给朱英台写来了满分/一封信，信上说到他的父亲病了，让他回去一趟。祝英台只好乖乖的回去，在回去的路上，梁山伯和师娘一起在送祝英台，在路上祝英台给梁山伯说梁山伯，我们家有一个九妹跟我长得非常的像，到这学期期末你去我们家提亲吧。梁山伯就变答应了，因为他非常喜欢祝英台这种模样。
It is good that flower stage went to the home to discover father's disease is early, father face says, since you had come back, need not go, wait for waiting to go to Home Ma talking about a marriage in the home. Flower stage is exceedingly sad, but father does not let him go namely attend school, also do not let him see Liang Shanbai. such, liang Shanbai became angry to die, of his on one's deathbed right in the evening that day his fearsome say, must bury him on Zhu Ying stage and the road of Home Ma after he is dead.
英台到了家发现父亲的病早就好了，父亲面说，既然你已经回来了，就不用去了，就待在家里等着去马家提亲吧。英台非常的伤心，但父亲就是不让他去求学，也不让他见梁山伯。就这样，梁山伯变气死了，他临死的那天晚上对他的吓人说，他死后一定要把他埋在祝英台和马家的路上。
Go on the road that Ma Jiadi kisses one day that, heavy rain had below. In wishing the servant girl of flower stage tells he, this is Liang Shanbai's graveyard, after hearing, wish flower stage jumps down flower wearing to go straight towards the past, jump into graveyard. The sun shines again after rain, white Yun Piao is in sky, piece removed 7 colour rainbow. There are two butterflies by graveyard all the time around the move is sepulchral turn. From now on everybody calls a that of blue Liang Shanbai to call a that of pink Zhu Ying stage.
去马家提亲那一天的路上，下起了倾盆大雨。祝英台的丫鬟告诉中他，这就是梁山伯的坟墓，听到后，祝英台跳下花架就奔过去，跳进了坟墓里。雨过天晴，白云飘在空中，出起了七色彩虹。坟墓旁有两只蝴蝶一直围绕着坟墓转。从此大家就把蓝色的那一只叫做梁山伯把粉色的那一只叫做祝英台。(文/陈雯静)