My grandfather is a genuine farmer, this year already 70 one full year of life.
我的爷爷是一位地地道道的农民，今年已经七十周岁了。
He, spend white hair directly; The loiter loiter that dark skin is basked in by sunshine shines; There are a lot of thick callosities on sere and coarse old hand; That deep furrow resembles a brook that dry up; There always is an amiable smile on the face that covers furrow; All the year round field work to press the back that bent him already.
他，一头花白的头发；黝黑的皮肤被阳光晒的蹭蹭发亮；干枯粗糙的大手上有着许多厚厚的老茧；那深深的皱纹就像一条条干涸的小溪；布满皱纹的脸上总是挂着一丝慈祥的笑容；常年的田间劳作早已压弯了他的脊背。
The grandfather is constantly by the side of my ear be favored with: “ the brother in the home is much in one's childhood, do not rise on learn, do not have culture so, this all one's life makes a laborious farmer! Laborious, guileless of the grandfather gave a name in the village, although full already the age of 70, but do a farm work or excellant. Plant a paddy, cole, soja waits crop a moment, all is first-class the ace of one.
爷爷时常在我耳边叨叨：“小时候家里兄弟多，上不起学，所以没文化，这辈子就做一名勤劳的农民吧！爷爷的勤劳、朴实是村里出了名的，虽然已满七十的年纪，但干起农活还是顶呱呱的。种起水稻、油菜、大豆等等农作物，样样都是一等一的高手。
Of sorching of a burning sun afternoon, the grandfather says woebegonely: “ this day ah, a many month had not issued rain, should water in field vegetable plot everyday! ” instigates with carrying pole then two pail, I also cannot help wanting to look, set out together. Come field, wow! A big vegetable greets our eye, …… of aubergine, green vegetables, chili looks at their slouch head, a pair of downhearted appearance. 3 paces become the grandfather before two steps come to pond, handholding pail handle, the bucket writes a composition / buccal day declination is inclined, when ” of Tong of cluck of “ cluck Tong is carried, pail already by fill full. Two legs diverge the grandfather, bend next bodies, helping carrying pole up single-handed, maintain single-handed go up in ham, girth is erect, rope of bucket of two tactics cinch, pace goes sturdily on ridge of field.
一个烈日炎炎的下午，爷爷愁眉苦脸地说：“这天啊，都一个多月没下过雨了，每天都要到田间的菜地里浇水呢！”于是用扁担挑起两个水桶，我也忍不住想去看看，一起出发了。来到田间，哇！一大片蔬菜映入我们眼帘，有茄子、青菜、辣椒……看着它们耷拉着脑袋，一副无精打采的样子。爷爷三步并做两步来到水塘前，握住水桶柄，桶作文/口朝下倾斜，“咕嗵咕嗵”提起来时，水桶已被灌满了。爷爷两腿叉开，弯下身子，一手扶着扁担，一手撑在大腿上，腰身挺直，两手抓牢桶绳，步伐坚定地走在田埂上。
I am carried proudly had bucket, half step ground goes to the side of pond, crouch next bodies, go to the bucket press in pond, smooth smooth piquant ground runs into water in pail. I mention bucket, both hands captures cord to carry rise. Hey You, quite heavy, I shake flash ground forward vegetable plot goes, mimic the big penguin that goes flabby only. Good acid, I refuse, the bucket trembles, water teem came one most, nice not easy gift carried pail the grandfather beside. I cry volunteeringly: “ lets me irrigate, grandfather! Grandpa ” smilingly the ground answers: “ hey, you come, good! ” my both hands grasps handle, the dip in past bucket one spoon, after end was made the same score, the appearance that learning a grandfather is even ground douse goes down. Then dip full one spoon, irrigate to every vegetable one by one go up some of water. A little while, these vegetable each looks brand-new, hold one's head high hold out a bosom.
我自豪地拎起了水桶，快步地走到水塘边，蹲下身子，把桶往水塘里一按，水滴溜溜调皮地跑进水桶里。我提起桶，双手抓住绳子拎起来。哎呦，挺沉呐，我一摇一晃地朝着菜地走去，活像一只走不稳的大企鹅。好酸啊，我一甩手，桶一抖，水倒出来了一大半，好不容易才将水桶拎到了爷爷身旁。我自告奋勇地喊：“让我来浇吧，爷爷！”爷爷笑眯眯地答道：“嘿，你来，好吧！”我双手紧握把柄，往桶里舀了一勺，端平了之后，学着爷爷的样子均匀地泼洒下去。接着又舀了满满一勺，挨个儿给每片蔬菜都浇上些水。一会儿，这些蔬菜个个都焕然一新，昂首挺胸。
The grandfather carried ten water today, shoulder acid aches again. But saw this shiny green vegetable plot, feel painstaking to also did not waste. The farmer that fulfils his duty when so is how work hard!
爷爷今天挑了十几担水，肩膀又酸又疼。但看到了这片绿油油的菜地，觉得辛苦也没白费。原来当一个尽职的农民是多么的辛苦啊！