My good friend is Ma Xin Yue, this year 10 years old, read 4 year.
我的好朋友是马欣悦，今年十岁，读四年级。
She is a lively and lovely little girl, the hair is not long not short also, plunging into horsetail plait constantly, deserve to go up again the hair bind round that leads bowknot, really good-looking; That pair of sharp big eyes on melon seeds face, resemble two glass ball.
她是一个活泼可爱的小女孩，头发不长也不短，时常扎着马尾辫，再配上带蝴蝶结的发箍，真好看；瓜子脸上那一双炯炯有神的大眼睛，像两颗玻璃球。
Ma Xin Yue is happy to help a person, somebody wants to did not carry writing material only on the class, she takes out her stationery liberally to borrow others to use. Ma Xin Yue likes skip, jump particularly well also. At the beginning I won't skip, hand of handgrip of happy and patient ground teachs the horse me, learned till me till.
马欣悦乐于助人，班上只要有人没带文具，她都会大方地拿出自己的文具借给别人用。马欣悦喜欢跳绳，跳得也特别好。一开始我不会跳绳，马欣悦耐心地手把手教我，直到我学会了为止。
She also knows a fault to change. Once, ma Xin Yue is not careful the water cup overturn me. She helps me come to cup uprear immediately, help up at the same time say at the same time: “ Is am sorry, I am sorry! I am not intended! I am opposite ” Yue Shuman divides Ma Xin / have thumb, laughing to say: “ is irrespective! ”
她也知错就改。有一次，马欣悦不小心把我的水杯打翻了。她马上帮我把杯子扶起来，一边扶一边说：“对不起，对不起！我不是故意的！”我对马欣悦竖满分/起大拇指，笑着说：“没关系的！”
Ma Xin Yue is very honest. We two have two to raise exactly like watercolour pen, after using period of time, her watercolour pen is a lot of less than my pen oily. It is once in the classroom, she takes watercolour pen to be being drawn on paper, say questioningly suddenly: “ well! How does my watercolour pen have so much oil? I also am in ” make a whisper: Is the pen with happy horse fast is there oil? How is this to return a responsibility? We take “ wrong pen! ” just listened Ma Xin Yue says, she hands me the pen, changed.
马欣悦十分诚实。我们俩有两支一模一样的水彩笔，用了一段时间后，她的水彩笔比我的笔少了很多油。有一次在教室里，她拿起水彩笔在纸上画着，突然疑惑地说：“咦！我的水彩笔怎么有这么多油？”我也在犯嘀咕：马欣悦的笔不是快没有油了？这是怎么回事？“我们拿错笔了吧！”刚听马欣悦说完，她就把笔递给我，换了回去。
Everybody is not perfect, of course, ma Xin Yue is not exceptional also. She meets some sometimes small confused, forget sometimes for instance wear school uniform, forget Dai Gong scarf. But this does not affect the friendship between us, in my heart, she is best friend!
每个人都不是十全十美的，当然，马欣悦也不例外。她有时会有些小迷糊，比如有时忘记穿校服，忘记戴红领巾。但这并不影响我们之间的友谊，在我心里，她就是最好的朋友！(文/华文雅)