Mom, from ancient up to now, praise your line without number, each circulates through the ages. But, I have a problem that begins to think from 3 years old, think back to in my brain all the time: Why should you let me go up class of so much take lessons after school or work, don't have even 6 days leisure?
妈妈,从古至今,赞美您的诗句数不胜数,个个流传千古。可是,我有一个从3岁就开始思考的问题,一直在我的脑海中回想:您为什么要让我上那么多补习班,连六日都没有空闲呢?
Mom, are you still written down? In I am 1 year old when, I begin self-study is in the home, acquired 2 years old all the time. I in those days, the name all of song of 26 letters, English and numerous car is perfectness, others boast I am a “ prodigy ” . Because I am too small still, understand you what to to say. Arrived 3 years old, I can understand a few words gradually, you say: “ child, self-study cannot become great cause, make you great know a teacher only, go up more make up a missed lesson the class just goes. ” I also agreed with respect to careless ground at that time.
妈妈,您还记得吗?在我1岁的时候,我就开始在家自学,一直学到了2岁。那时的我,26个字母、英文歌曲和众多车辆的名称样样精通,别人都夸我是个“神童”。由于我还太小,听不懂你们说些什么。到了3岁,我渐渐可以听懂一些话了,您就说:“孩子,自学是成不了大业的,只有让你多多认识老师,多上补课班才行。”我当时也就马马虎虎地答应了。
Arrived 3 years old, you begin to let rise on me make up a missed lesson class, every class can tell the teacher a lot of knowledge, but I also do not understand, can you say what is. But, day after day, year answer a year, you make the class on me increasing also. I did not understand a bit. I always am thinking: Why does mom make the class on me increasing? But you had said, write a composition on / the class is to let me make great cause. Nevertheless, are you to give me to increase a burden after all? Still let me make great cause? I want not to understand namely. because of such, I ask you many times, can be you not only say I am not sensible, still relapse instead answer it is those a few words. Although I understand you are right my pains, but can you reduce a few burdens in order to let me?
到了3岁,您开始让我上起补课班,老师每节课都会讲很多知识,可我也不懂,只能您说什么就是什么。但是,日复一日,年复一年,您让我上的课也越来越多。我就有点不懂了。我总在想:为什么妈妈让我上的课越来越多呢?但是您说过,上作文/课是让我成就大业。不过,您到底是给我增加负担呢?还是让我成就大业呢?我就是想不明白。正因如此,我问您好几次,可是您不但说我不懂事,还反反复复就是那几句话。我虽然明白您对我的一片苦心,但是可不可以让我减轻一些负担呢?
I began to become a team leader from 1 grade, now already 4 grade, full 4 Chun Xiaqiu winters! I am in the school already very busy, plus keep making up a missed lesson, I am not propped up gradually. Although you also discovered this kind of circumstance, but still be ignore I. Eventually 51 holiday come, this ability let me busy rest a few days. But, such each years I maintaining come over, also be myself encourages him to just walk over sometimes. Such everyday busy day, when be just build?
我从1年级开始就当上了班长,现在已经4年级了,整整4个春夏秋冬呀!我在学校就已经十分忙碌了,再加上不停地补课,我渐渐地支撑不住了。虽然您也发现了这种情况,但还是不理睬我。终于五一假期来到了,这才让忙碌的我休息了几天。但是,每一年我都是这样撑过来的,有时也是我自己鼓励自己才走过来。这样每天忙忙碌碌的日子,什么时候才是个头呀?
Mom ah mom, I am not to ask you do not let me attend class, however can you decrease with giving me a few make up a missed lesson class? I cannot say this thing face to face with you, write down this article to express my opinion so, where is the time that can you rest with letting me there is a few?
妈妈啊妈妈,我不是要求您不让我上课,而是您可不可以给我减少一些补课班呢?我无法和您当面说这件事,所以写下此文章来表达我的想法,您可不可以让我有一些休息的时间呢?