Cap hill is a scenery beautiful, hill has the place of water. Just as its name implies, its appearance resembles a cap.
帽儿山是一个风景优美,有山有水的地方。顾名思义,它的形状像一顶帽子。
Allegedly, cap hill is an immortal blew a gale suddenly when make a sightseeing tour, what this flatus blows is to fly to take rock dene, block day my day, this immortal abrupt is prevented not as good as, the cap was blown off by wind. This cap is buckled was in on a clearing, this ground 100 flowers burst together, small grass also ground of strive to be the first comes forward from the explore in earth, slowly this cap becomes now the travel tourist attraction of people - cap hill.
据说,帽儿山是一位神仙在游山玩水时突然刮了一阵大风,这阵风刮的是飞沙走石,遮天蔽日,这位神仙猝不及防,帽子被风吹掉了。这顶帽子扣在了一块空地上,这块地便百花齐绽,小草也争先恐后地从土里探出头,慢慢地这顶帽子变成现在人们的旅游景点-帽儿山。
Below the foot of a hill, I admire a head to look at this hill, discover white cloud of this hill prep above, insert into Yun Li continuously. Can't help plainting: “ this hill is very tall! Can be I mounted? ” light was wanting to be hit cold quiver, final I still encourage to oneself, ascended a cap hill.
在山脚下,我仰头望这座山,发现此山高于白云,直插进云里。不禁感叹到:“这山好高啊!我能爬上去吗?”光想着就打了寒颤,最终我还是给自己打气,登上了帽儿山。
We climb full marks / arrived half half way up the mountain, there is brook to drip in gurgle shedding over, still have young bird putting sound to sing, still two small squirrels are in loot food, I continue upgrade goes, discovery has a snake to swallowing a mice, its magnify mouth, slowly forth loiter, swallow mice finally into its abdomen.
我们爬满分/到了半山腰,在那里有小溪在汩汩流淌,还有小鸟在放声歌唱,还有两只小松鼠在抢夺食物,我继续往上走,发现有一条蛇正在吞掉一只老鼠,它张大嘴,正慢慢地往前蹭,最终把老鼠吞进了它的肚子里。
We climbed the peak finally through the innumerable trials and hardships. But did not think of is, the summit has a plank road built along a cliff of a glass, this glass a plank road built along a cliff every stamp one's foot one foot creaks creak ground rings, still a cobra horizontal stroke lies inter, there still is a hornet's nest on the tree on the side, that fellow frightens me, it is the past can'ts bear turn one's head really.
我们经过千辛万苦最终爬到了山顶。可是没想到的是,山顶有一条玻璃栈道,这条玻璃栈道每跺一脚都嘎吱嘎吱地响,还有一条眼镜蛇横卧在中间,旁边的树上还有一个马蜂窝,那家伙把我吓得呀,真是往事不堪回首。
Although some things are very fearsome, but I still like that place very much. At this moment last in recalling Changjiang Delta when I remembered Bai Juyi: “ He Ri more revisit? ”
虽然有些事物很吓人,但我还是很喜欢那个地方。这时我想起了白居易的忆江南中的最后一句:“何日更重游?”(文/丁逍)