Somebody likes Mei continent island, somebody likes Na Shaolin, and I like 9 dragon cereal.
有人喜欢湄洲岛,有人喜欢南少林,而我喜欢九龙谷。
That day, I and father come to 9 dragon cereal. See “ is magical only lively and vigorous in calligraphy of big character of ” of 9 dragon cereal, I ased if to enter elfland at a draught. I down step be intent on personal advancement, bamboo and pine stand firm in both sides, be like rank taxi arms. The dark green tea on half way up the mountain leaves joyous, the worker is plucking in busy move. All the way, father lively ground tells the story of 9 dragon cereal, I am listening with pleasure, do not come to the summit a little while. The air here is fresh, bai Yun is Protean, some resembles small white hare, some resembles feral lion, return some to resemble piquant monkey. A flock of birdie had flown from the top of head, chirping ground is crying, seem to telling me the joy of the flight. Abrupt, blast has been blown, relaxed and happy letting a person. Look downward, the village of far is thickly dotted, graceful and slender of slender and delicate of smoke from kitchen chimneys is graceful. The highway of vicinity is sinuate, resemble a ligament.
那天,我和爸爸来到九龙谷。只见“神奇九龙谷”大字龙飞凤舞,我仿佛一下子进入了仙境。我顺着台阶向上爬,竹子和松树挺立在两旁,好像列队的士兵。山腰上碧绿的茶叶开得正欢,工人正在忙着采摘。一路上,爸爸绘声绘色地讲九龙谷的故事,我津津有味地听着,不一会儿就来到山顶。这里的空气清新,白云千变万化,有的像小白兔,有的像凶猛的狮子,还有的像调皮的猴子。一群小鸟从头顶飞过,叽叽喳喳地叫着,好像在告诉我飞行的快乐。突然,一阵风吹过,让人心旷神怡。向下望,远处的村庄密密麻麻,炊烟袅袅娜娜。近处的公路弯弯曲曲,像一条条纽带。
Rested a little while, we come to the side of iron chain bridge down trail. Clang clang ground is shedding water of the river below the bridge, condole is in in the air the bridge shakes leisurely of shake from side to side in wind, filled with apprehension letting a person. I, see the person in front only, or craven not before, back out; Or closing an eye one pace slowly move goes; Or go slowly and threaten from the back full marks / person, often give out in the crowd one in succession hair-raising shriek. I stand on the bridge, go slowly at the same time, jut the head at the same time the landscape sees outside baluster. Lake water is really green, so green that resemble a leaf of summer, lake water is really clear, resemble one side mirror. The cliff of right is really abrupt, the megalith like uncanny workmanship makes popular feeling affection is loosened a little. When me one pace goes thither when, discovering the centre of the palm is sweat completely.
休息了一会儿,我们顺着小径来到铁索桥边。桥下河水哗哗地流着,吊在半空中的桥在风中晃晃悠悠的,让人心惊肉跳。我,只见前面的人,或畏缩不前,打退堂鼓;或闭着眼睛一步一步慢慢地挪过去;或慢悠悠地走并恐吓后面满分/的人,人群中不时发出一声声令人毛骨悚然的尖叫。我站在桥上,一边慢悠悠地走,一边把头伸出栏杆外看风景。湖水真绿啊,绿得像夏天的一片树叶,湖水真清啊,像一面镜子。右边的悬崖真陡峭,鬼斧神工般的巨石使人心情稍微放松。当我一步一步走到对岸时,发现掌心全是汗。
Took a paragraph of downhill path, we will to float be in, take rubber boat. We are admiring the scenery of cross-strait beauty at the same time, delimiting at the same time Zhu Jiang, rubber boat floats slowly ahead. Differ meeting, our oak kayak bleached the first race to be in, father says: The cord of both sides of “ fast cinch. ” word just said, rubber boat rushs downward with respect to the bronco that resembled reins, fall to half meters of dark place at a draught, the instant a water from went up to drench us downward fully wet, turned “ soaked through into ” ! Oar of our do all one can, rush vortical. Ke Yibo did not make the same score to rise again, we encountered a torrent again, the boat is entered in the brave in torrent, we clutch cord, screaming to follow lotic action, had entered eventually close nearly!
走了一段下坡路,我们来到了漂流处,坐上橡皮船。我们一边欣赏着两岸美丽的风景,一边划着竹桨,橡皮船缓缓地向前漂去。不一会,我们的橡皮船漂到了第一个急流处,爸爸说:“快抓牢两边的绳子。”话刚说完,橡皮船就像脱了缰的野马向下冲去,一下子落到了半米深的地方,瞬间一股水从上向下把我们淋了个透湿,变成了“落汤鸡”!我们奋力划动,冲出旋涡。可一波未平一波又起,我们又遇到了一个激流,船在激流中勇进,我们抓紧绳子,尖叫着跟激流战斗,终于闯过了险关!
Happy days always is brief, a day pass with respect to such flash. Our hurrah still is in resound of for a long time of 9 dragon cereal.
快乐的时光总是短暂的,一天就这样一晃而过。我们的欢呼声仍在九龙谷久久回荡。(文/少明)