Guangzhou is flourishing metropolitan, it is the bright phearl that enchases a bright in our country south. Its high-rise bristly, heavy traffic, in the evening also lights is lively and brilliant, extraordinary. And, the winter warmth here if spring, it is the good place of a hibernate.
广州是一个繁华的大都市,是镶嵌在我国南部的一颗璀璨的明珠。它高楼林立、车水马龙,晚上也灯火辉煌、热闹非凡。并且,这里的冬季温暖如春,是一个过冬的好地方。
The building of ground mark sex of Guangzhou should be counted is Guangzhou tower. It has 108, in all 600 meters tall, it is the first tall tower of the 3rd tall, Asia. I stand below Guangzhou tower to look up, wow, the coping that loses sight of it at all! He resembles power composition fierce taxi arms, guarding this land below the foot. It still has a monicker to cry " small pretty waist " . Why should make this name? Because its both ends is thick, among fine, resemble extremely the small fine waist of beautiful girl, just had this nifty name so.
广州的地标性建筑要数是广州塔了。它有108层,共600米高,是世界第三高、亚洲第一高的塔。我站在广州塔下向上看,哇,根本看不见它的顶部呀!他就像一个威武的士兵,守护着脚下这片土地。它还有一个外号叫“小蛮腰”。为什么要叫这个名字呢?因为它两头粗,中间细,像极了美少女的小细腰,所以才有了这个俏皮的名字。
In the evening, "Small pretty waist " more beautiful, lamplight illuminate is on her body, showing dazzling ray, become blue a little while, become yellow a little while, become color a little while. Seem to wearing a changeful dress.
晚上,“小蛮腰”就更美了,灯光照射在她的身上,闪着耀眼的光芒,一会儿变成蓝色,一会儿变成黄色,一会儿变成彩色。好像穿着一件多变的衣服。
Guangzhou person likes to take early tea, this can not be common go cafes drinks tea. Will have breakfast however with drink tea perfect union. Look, inn of every early tea explodes full, still a lot of people queue up to wait for a table outside! Have here taste sweet and not the fork of be bored with cooks a package, have sweet of soft glutinous suckle Huang Bao quicksand, still have sweet sweet congee of unbroken front courtyard young... . Each is so delicate, resemble handicraft cannot bear next mouths. Eat the people of early tea here, drinking tea to tasting mug-up, some is chatting happily, some some read a newspaper in carefree ground, do not carry how satisfied.
广州人喜欢吃早茶,这可不是普通的去茶馆喝茶。而是将吃早餐与喝茶完美结合。看,每家早茶店都爆满,还有很多人在外面排队等桌子呢!这里有吃起来香而不腻的叉烧包,有香甜软糯的流沙奶黄包,还有香香绵绵的庭仔粥……。每样都那么精致,像一件件工艺品不忍下口。在这里吃早茶的人们,喝着茶品着点心,有的在开心地聊天,有的有的在悠闲地看报,别提多么惬意了。
This is my Guangzhou impression, it not only contemporary vogue, and still be full of thick life breath.
这就是我的广州印象,它不仅现代时尚,而且还充满浓浓的生活气息。(文/吴宇峰)