Early morning, the raindrop outside the window is hit woke I.
清晨,窗外的雨点打醒了我。
This rain, played one night again. I open a window, blow on the face of an air cooling and come, blow woke my confused cerebella bag. I dull begin the day since He Yuliao: "You why so loud? Either should ' is benefit other people fine breathed ' ? Do you make a noise me is waking should full marks / does my spirit loss expend compensate? Nevertheless I also do not want, longing for you to be able to stop only, because you live in this honest too long... " such, I and rain are happy the ground " a little " rise, I say, the raindrop outside the window is beating vitreous seem to answer me.
这雨,又下了一夜。我打开窗户,一阵冷风扑面而来,吹醒了我迷糊的小脑袋。无聊的我开始和雨聊起天了:“你为什么这么大声呢?不是应该‘润物细无声’吗?你把我吵醒是不是应该满分/赔我精神损失费呢?不过我也不想要,只盼着你能停下来,因为你住在这实在太久了……”就这样,我和雨愉快地“聊”了起来,我说一句,窗外的雨点敲打着玻璃好似回答我。
Rain, gradually small, beaten sound is weaker and weaker also. Actually, you also it doesn't matter is bad. "Tick, tick " " rustle, rustle " " clang clang, clang clang " ... this is your wonderful composition, we can hear a free concert; flower laughed, careless green, sapling stands more continuously, sucking your manna to the top of one's bent; Rich to learning for the person of 5 cars, you can give them inspiration, it is to be able to accomplish of an an excellent work... think of this, I feel a joyance in spite of oneself.
雨,渐渐小了,敲打的声音也越来越弱了。其实,你也没什么不好的。“滴答、滴答”“沙沙、沙沙”“哗哗、哗哗”……这是你美妙的乐曲,我们可以听一场免费的演唱会;花儿笑了,草儿绿了,小树站得更直了,尽情地吮吸着你的甘露;对于学富五车的人来说,你可以给予他们灵感,是可以成就一篇篇佳作的……想到这,我不由自主感到一阵喜悦。
Without the day of the sun, ourselves looks for fun. Make an appointment with on a few young associate, we played to rise with you together. Our station can obscure in a leaf below the large tree of the head, hold large tree in arms hand in hand, silent wait for wind to come. Wind whiff, you boil from the leaf fall down, we always are met immediately broadcast runout, can escape the more, you are bungled toward our body more, we are holding a head in both hands giggle hide namely, sheered sometimes, do not hide sometimes, to finally our everybody became " soaked through " . When you tired when wanting to play, we walk step on urine pond, perhaps show show ability, see can have crossed pond of a few urine, how to play insufficient.
没有太阳的日子,我们自己找乐趣。约上几个小伙伴,我们一起和你玩了起来。我们站在一棵叶子可以遮住头的大树底下,手拉手抱住大树,静静等风来。风一吹,你便从树叶上滚落下来,我们总会马上四散逃开,可越是逃,你就越往我们身上砸,我们捧着头嘻嘻哈哈就是躲,有时躲开了,有时躲不开,到最后我们每个人都变成了“落汤鸡”。当你累了不想玩的时候,我们就踩踩小水塘,或者显显本事,看谁能跨过几个小水塘,怎么玩都玩不够。
The winter of this extraordinary, pass some are endlessly, but also accompany because of yours, brought distinctive joy to me, brought the friendship between associate. True yearning sees rain hear pluvial day, all enjoy pluvial fun.
这个与众不同的冬天,过得有些漫长,但也因为你的陪伴,给我带来了独特的欢乐,带来了伙伴间的友谊。真怀念看雨听雨的日子,尽享雨之乐趣。(文/沈骁鋆)