A flock of roaming about came in the village cat, every morning punctual everybody makes get up inside the village. See they are very pitiful, mom was taken come home only among them foster, because it grows too uglily, so I give a name to it " ugly cat " .
小区里来了一群流浪猫，每天早上准时在小区里面叫大家起床。见它们十分可怜，妈妈便带了其中一只回家收养，因为它长得太丑了，所以我给它起名“丑猫”。
It has two black rim of the eye, mimic a giant panda. But do not know how, there is the mark that is scorched by fire on its tail, limb and back, left a few bald " land " composition. When just reaching my home it is too thin really, the rib of abdomen upper part ases if the skin that wants a top to wear wind, develop system of one's previous experience, this pair of about is be astonished person very, call it " ugly cat " it is be worthy of the name really.
它有两个黑黑的眼圈，活像一只大熊猫。可是不知怎么了，它的尾巴、四肢和背上都有被火烧焦的痕迹，留下了几片光秃秃的“土地”。才到我家时的它实在是太瘦了，肚子上方的肋骨仿佛要顶穿胸口的皮肤，冲出身体，这副模样甚是骇人，叫它“丑猫”真是名副其实。
Because " ugly cat " grow really too fearsome, my friends dare not come to my home look for me to play, this makes me stinking it, often talk in whispers in the heart: How doesn't mom take to come home beautifully raise?
因为“丑猫”长得实在太吓人了，我的朋友们都不敢来我家找我玩，这让我非常讨厌它，心里不时嘀咕：妈妈怎么不带一只漂亮的回家养呢？
Common saying says: "Person cannot appearance photograph, seawater cannot fight a quantity " .
俗话说：“人不可貌相，海水不可斗量”。
That is an unforgettable weekday, I am writing line of business in the home, abrupt right hand came up against a brushy thing, fix eyes on looks, it is a pitch-black mice so. The fright of this arise suddenly, let my heartbeat stop almost, the body also ases if lost control. That overgrow the pointed rat of black nap is nose, coming in the smell on my arm smell goes, the feeling of crawly hemp hemp let me regain consciousness. I fling caution to the winds the ground threw a table, what works flyblown, inkstand is broken, pen needle falls crooked, I am not considered went up, want to make this bloodcurdling mice a bit further from me only.
那是一个难忘的周日，我正在家里写作业，突然右手碰到了一个毛茸茸东西，定睛一看，原来是一只乌黑的老鼠。这突如其来的惊吓，让我的心跳几乎停止，身体也仿佛失去了控制。那长满了黑色绒毛的尖鼠鼻，正在我的手臂上嗅来嗅去，痒痒麻麻的感觉让我恢复了知觉。我不顾一切地掀翻了桌子，什么作业弄脏、墨水瓶打破、钢笔尖摔歪，我都顾不上了，只想要让这恐怖的老鼠离我远一点。
Do not enter a bedroom " ugly cat " heard sound, I rush like the arrow that leaves spring like beside, see me, be in to the shadow with respect to face about " mew mews " cried twice. See only " ugly cat " before claw is procumbent, the hind leg bends gently, accumulate power silently, the tail also stood to rise like the chopstick, the left and right sides shakes slowly. I never had seen " ugly cat " this about, right now it, as if not so ugly.
从来不进卧室的“丑猫”听到了声响，像一只离弦的箭般冲到我身边，看了看我，就转身对着阴影处“喵喵”叫了两声。只见“丑猫”的前爪匍匐在地，后腿轻轻弯曲，默默积蓄力量，筷子似的尾巴也竖了起来，左右慢慢摇晃。我从来没有见过“丑猫”这个模样，此时的它，仿佛没有那么丑了。
"Tick " , my sweat water was in the ground, also blow the bugle of the battle of this cat rat. "Ugly cat " tail slowly lop, the hind leg toes step on, in developing a shadow commonly solely, had done not have a few seconds, "Ugly cat " holding that only black mice to walk out of a shadow, it did not stay, move toward a sitting room directly, accept the back with handsome the next.
“滴答”，我的汗水滴在了地面，也吹响了这场猫鼠之战的号角。“丑猫”尾巴慢慢垂下，后腿一蹬，光一般冲到了阴影中，没过几秒钟，“丑猫”便叼着那只黑老鼠走出了阴影，它并未停留，径直走向客厅，留下一个帅气的背影。
In the evening, I give " ugly cat " prepared a small fish, regard as acknowledgment, also should make the apology to it.
晚上，我给“丑猫”准备了一条小鱼，当作感谢，也当做对它的道歉。(文/江浩睿)