"Bite babble Dong... " outside the window small snowflake makes in our winter like a water jumping before the dormitory of battalion beautiful steps, look mimic a QQ plays the New Year cake that play! Today, I am about to mix why spirit makes New Year cake together!
“叮叮咚咚……”窗外一朵一朵水滴似的小雪花在我们冬令营的宿舍前跳着优美的舞步，看上去活像一块QQ弹弹的年糕！今天，我就要去和何玥灵一起打年糕了！
We come to build by laying bricks or stones of a stone " room of New Year cake " before old hall. Before old hall scraggly, seem is natural form " stone hole " ! There are a few tables among old hall, there is any mortar-shaped thing of a stone by every table, there is language of one your work inside round polished glutinous rice, just me this " dilettante person " look agape! See so new setting, my heart is just as " electrocardiogram " go up euqally string together next jumping, after all what won't I go in be afraid of is not to want " cool cool " ah!
我们来到了一个石砌的“年糕房”大堂前。大堂前面凸凹不平，好似天然形成的“石头洞”！大堂中间摆着几个桌子，每个桌子旁都有一个石臼，里面放着一大团糯米，硬是把我这个“外行人”看得目瞪口呆！看到这么陌生的场景，我的心脏就犹如“心电图”一样上串下跳，毕竟啥都不会的我进去怕不是要“凉凉”啊！
The teacher after going in gave us each thick thick club, say: "This is us today's tool! Everybody begins him to hit! " say to go. What? Are oneself hit? My afraidest thing became a fact as expected, this issues me is to want really " cool " ah!
进去后老师给了我们每人一根粗粗的棒子，说：“这就是我们今天的工具！大家开始自己打吧！”说完就走了。什么？自己打？我最担心的事情果然变成了事实，这下我是真要“凉”了啊！
I go to the front of stone boiler, there is one grail rice inside it. "Can be you hit? " why spirit asks. "Ah? " I say, "I... so simple thing, chop a few went! " " really? Then you are hit quickly! Then you are hit quickly!!
我走到石锅前，它里面放着一大盘米。“你会打吗？”何玥灵问。“啊？”我说，“我……这么简单的事，剁几下就行了！”“真的？那你快快打！”
I saw rice, is this hit how possibly so that Q plays? Then I try to do a difficult job as best one can should rise " Na Guoxian is unripe " , oh not, should be " Na Guomei female " . See I like a master only the arm since general Lu plunges into a Ma Bu, two tactics is in from maize a inch place hangs a sky. Resemble having next " magnet " close forcibly euqally, double foot has rhythm ground to follow " control up and down " , forcibly one club " bang " go down! Subsequently arduous ground turned a body, the mud in boiler also is being taken by me start " the charm of love turns a circle... " I am more and more self-confident, with oneself the spot makes up newly " 101 kinds of methods that make New Year cake " , rice just put through one caboodle " burnt paste " . At this moment the teacher came in, take my New Year cake, ah toot was thrown into the mouth to eat to rise readily! "Vomit! Cannot hit so! The New Year cake that such hitting come out hard rare, not delicious! " hey... this can be really " an operation is like a tiger suddenly, see plan 0.5 " ah!
我看了一眼米，这怎么可能打得Q弹呢？于是我便勉为其难的当起了“南郭先生”，哦不，应该是“南郭美女”。只见我犹如大师一般撸起袖子扎起马步，两手在离棒子一寸的地方悬着空。然后像有一块“磁铁”一样用力一合，双脚有节奏地跟着“上下左右”，用力一棒子“啪”了下去！随后费力地转了个身，锅里的泥也被我带着跳起了“爱的魔力转圈圈……”我越来越自信，用自己现场新编的《打年糕的一百零一种方法》，把米硬是搞成了一堆“糊糊”。这时老师进来了，拿起我的年糕，啊呜一口扔进嘴里吃了起来！“呕！不能这样打！这样打出来的年糕又硬又稀，不好吃！”哎……这可真是“一顿操作猛如虎，一看进度零点五”啊！
Then I mix why spirit does according to the teacher's method together: First chop, break up, chop... club of the brandish when can not thinking of to rise seriously should use so great strength, our hand shakes acid did not make a bit appearance... see the posse polished glutinous rice in boiler of rare rare burnt paste, still keep effervescent jest we, my utterly discomfited, faint ground falls on the chair, seem to like a swarm of bees is in in the head " buzz " band... the ground sees our anxiously other group, their or makes take shape, or has left ate, imprint our saliva come out to peek! At this moment, the spirit in my head shows solely, say to her: "I break the rice of stone joint of bones with respect to emphatically, when you take the advantage of me to carry pole, turn over it! " " good! This idea is really good! " see my both hands only one horizontal stroke, take club, with slow-motion it slowly had lifted the top of head, was like the acceleration with a fierce lightning to rush again, brandish posse rice is round, pull forcibly next, rice group was taken by the wallop of maize! Why spirit sees punctual opportunity, uproot in me that one second of maize beetle of a horizontal bar come in, turned over it up a face, again the situation with the as sudden as lightning takes out maize from above hit to it unaware, conscientiously ground returned stone any mortar-shaped thing in. Follow my twist club, the rice in the bowl followed me darlingly to move rise, resemble again what cook in the film is slow-motion played it euqally go up, next from above end up a dozen, it falls into stone joint of bones with respect to darling figuration. Hey! It is this really " an operation is like a tiger suddenly, see plan 95 " ! That finally 5? Sample namely of course work achievement!
于是我和何玥灵一起按照老师的方法做：先剁，翻，剁……可没想到认真起来时挥棒子要用这么大的力气，我们手抖酸了都没有打出一点形状……看锅里的一团糯米稀稀糊糊的，还不停地冒泡笑话我们，我气急败坏，无力地倒在椅子上，脑袋里好像有一窝蜂在开“嗡嗡”乐队……我们眼巴巴地看其它组，他们要么打成形了，要么已经开吃了，把我们的口水都印出来偷看了！这时，我脑袋里灵光一现，对她说：“我就用力地砸石臼的米，你就趁我提杆时把它翻身！”“好！这主意真不错！”只见我双手一横，拿起棒子，用慢动作把它缓缓举过头顶，再好像一阵闪电猛的加速冲了下去，挥一团米团，然后用力一拉，米团被棒子的冲击力带了起来！何玥灵看准时机，在我拔起棒子的那一秒一个横杠杵了进来，把它向上翻了一个面，再以迅雷不及掩耳之势抽出棒子从上面给它打了个措手不及，老老实实地回到了石臼里。接着我一扭棒子，碗里的米乖乖地跟着我动了起来，再像电影里做饭的慢动作一样把它弹了上去，然后从上面竖着一打，它就乖乖地成形并落入了石臼中。嘿嘿！这回就真是“一顿操作猛如虎，一看进度九十五”啦！那最后的五吗？当然就是品尝劳动成果啦！
"Drip to with a tick answer... " there is a mountain slope hard on the car window that small raindrop comes home in us like a sweat outside the window, look that enthusiasm when be like us to make New Year cake. Today, I learned to make New Year cake not only, return savor that Gan Tian after labor and hardship.
“滴滴答答……”窗外一滴一滴汗水似的小雨点在我们回家的车窗上辛苦地爬着山坡，看上去好像我们打年糕时的那份热情。今天，我不仅学会了打年糕，还尝到了劳动和辛苦后的那份甘甜。