On May 2 this day, wind He Rili, mom takes I and little brother to go to Zhongshan park amuse oneself.
五月二日这天,风和日丽,妈妈带我和弟弟去中山公园游玩。
Walk into a park south the door, above all of greet is one honour the Zhongshan vessel of of primitive simplicity. The caliber of Zhongshan vessel has 1866 millimeter, tall 1925 millimeter, inscriptive tall 590 millimeter, base width 1912 millimeter, allegedly this represents Mr Sun Zhongshan respectively be born, birth time, enjoy life year number and reverse the imperialistic, a particular year that builds the Republic of China. Of course, this also is this park names for " Zhongshan park " cause.
走进公园的南门,首先映入眼帘的是一尊古朴的中山鼎。中山鼎的口径有1866毫米,高1925毫米,铭文高590毫米,基座宽度1912毫米,据说这分别代表孙中山先生的出生、逝世的时间,享寿年数以及推翻帝制、建立民国的年份。当然,这也正是这座公园命名为“中山公园”的缘由。
Go to again in go, what can see a few great people is statuary, arrange the thing in small rectangular square trimly two side. These great people have Sun Zhongshan, forest criterion Xu, Guan Tianpei, Lai Enjue, Wen Tianxiang is waited a moment. Often had gone from here, look at these to make the great person that the person reveres, sense of pride of a kind of nation always arises spontaneously, make me feel an upsurge of emotion!
再往里走,就会看到一些伟人的雕像,整齐地排列在小小的长方形广场的东西两侧。这些伟人有孙中山、林则徐、关天培、赖恩爵、文天祥等等。每每从这里走过,看着这些令人敬仰的伟人,一种民族自豪感总是油然而生,令我心潮澎湃!
Cross small square to continue to go forth, an a faint fragrance is suddenly tangy and come, so we had come to peony garden insensibly. Flower of the peony in the garden leaves particularly flourishly, bine fine short, leaf flat wide, verdure is about to drip, most the flower that those who offend an eye is it. Scan widely looks, one red, violet tuft, one clump of pink, a big a big all is. The petaline layer cascade of mouth of bowl of that be better than is folded, so bright-coloured, so delicate, so bright. I am intoxicated in the ocean that this peony spends at a draught.
穿过小广场继续往前走,突然一股幽香扑鼻而来,原来我们已经不知不觉来到了牡丹园。园子里牡丹花开得特别茂盛,茎又细又短,叶子又扁又宽,翠绿欲滴,最惹眼的是它的花朵。放眼望去,红的一片,紫的一簇,粉的一丛,一大片一大片的全都是。那赛过碗口的花瓣层层叠叠,那么鲜艳,那么娇嫩,那么灿烂。我一下子就陶醉在这牡丹花的海洋里。
Piquant little brother urges again and again, ground of my be reluctant to part with leaves peony garden to continue to go toward north, through the close water platform of lakefront, come to pleasure ground. There is a lot of interesting You Le establishment in pleasure ground: Corsair, trainset, skyscraping annulus, switchback, big place hammer, dodgems to wait a moment. I like to sit most dodgems! Mom buys a ticket, I and pop-up of ground of little brother too impatient to wait a dodgems, touch with others in field will be touched, open character shout at the top of one's voice, play extremely, be extremely happy really!
调皮的弟弟一再催促,我恋恋不舍地离开牡丹园继续往北走,经过湖边的近水平台,就来到了游乐场。游乐场里有好多有趣的游乐设施:海盗船、小火车、摩天轮、过山车、大摆锤、碰碰车等等。我最喜欢坐碰碰车啦!妈妈买完票,我和弟弟迫不及待地跳上一辆碰碰车,在场地里和别人碰来碰去,开心地大喊大叫,玩儿得不亦乐乎,真是开心极啦!
Come out from pleasure ground westerly turns, went not far to give the boreal door of the park. We come out from boreal door, mom bought a bowel that bake each to us. I am eating to bake sausage with the little brother, hum move ditty, ground of very pleased with oneself comes home!
从游乐场出来往西转,走不远就出了公园的北门。我们从北门出来,妈妈给我们每人买了一根烤肠。我跟弟弟吃着烤肠儿,哼着小曲儿,美滋滋地回家啦!
Zhongshan park not only scenery too many beautiful things, and it is people recreational recreational good place, welcome you to come here to play oh!
中山公园不但景色美不胜收,而且是人们休闲娱乐的好地方,欢迎你来这里玩儿哟!