Everybody has the Eden that belongs to his in the heart, have a book sweet thick study, have multicolored garden, the lawn that still has stretch to the horizon... and my Eden is field broad, the feather field with dynamic atmosphere.
每个人心中都有属于自己的乐园,有书香浓浓的书房,有五彩斑斓的花园,还有一望无际的草坪……而我的乐园则是场地宽阔,气氛活跃的羽毛球场。
It is by the green rectangle of a 81 square metre plastic cushion is spread, by central line transverse and average branch becomes two or so half division, fore-and-aft the field before be by cent, medium a field after mixing, field still is establishing a piece of 1 meter many tall net on central line. Sunshine arrives through vitreous housetop illuminate on field, whole place was surrounded to be in an aureate ocean. People enthusiasm is like igneous ground to hitting a ball on field, everywhere the echo is worn hubbub and hurrah.
它是由一块81平方米的绿色长方形塑胶垫子铺成,被中线横向平均分成左右两个半区,纵向被分为前场、中场和后场,场地中线上还立着一张1米多高的球网。阳光透过玻璃屋顶照射到球场上,整个场地都被包围在了一片金色的海洋里。人们热情似火地在场地上打着球,处处回响着呐喊声和欢呼声。
Every time I and young associate come here, feel the mood is cheerful. Take bat, I bear down on like a soldier field, our skill is nimble, each other does not let, attendant on emphatically brandish is worn bat. Badminton is fluttering deftly in sky, the birdie with lively like from time to time flies freely in sky, the lanneret that resembling of from time to time is coming down from headroom dive, imposing manner is feral. No matter be burning hot midsummer or cold winter, I asperse sweat excitedly in the brandish on field, the hubbub all round, hurrah lets me like here more.
每当我和小伙伴来到这儿,就感觉心情愉悦。拿起球拍,我像一名战士似的冲向场地,我们身手敏捷,互不相让,在场上用力地挥舞着球拍。羽毛球在空中轻巧地飞舞着,时而像一只欢快的小鸟在空中自由地飞翔,时而像一只正在从高空俯冲下来的雄鹰,气势凶猛。无论是炎热的盛夏还是寒冷的冬天,我都激动地在球场上挥洒汗水,周围的呐喊声、欢呼声让我更加喜欢这里。
The Eden that this is me, let my body and mind loosen, alleviate the place of pressure. I like here!
这就是我的乐园—一个让我身心放松,缓解压力的地方。我喜欢这里!