Since after was defeated with tortoise match last, all puppy regarded this thing as jest. This can give the face of bunny " lose " was used up! Bunny the face to redeem oneself, it comes to tortoise home, requirement replay, time is tomorrow morning at 10 o'clock, the place is returned and same before, regulation or who is the fastest who wins. The tortoise agreed.
自从上次和乌龟比赛输了之后，所有的小动物把这件事当成了笑话。这可把兔子的脸给“丢”尽了呀！兔子为了挽回自己的面子，它便来到乌龟家，要求重新比赛，时间为明天早上十点，地点还和以前一样，规则还是谁最快谁赢。乌龟答应了。
Return the home, bunny thinks: Because I slept on the way,was defeated last is certainly. Then it secretly resolved: Go up so that breakfast rests tonight, scarcely will sleep on the way tomorrow!
回到家，兔子想：上次输了一定是因为我半路睡觉了。于是它暗暗下定决心：今晚上得早点休息，明天一定不能半路睡觉！
The following day, bunny and tortoise come to race site. Other animal hears they want to be compared again, also come to the spot in succession. Small fat ursine ref, holding out the abdomen with big rubber ball to stand on circuit limit. Circuit added a slope newly, old presbyterial long. Bunny and tortoise each with respect to everybody, small fat Xiong Yisheng makes fall, bunny resembles leaving the arrow of bowstring general, "Whiz " the ground flew. And tortoise, do not no hurry unbearably the ground the body in retractile carapace. At this moment, groups big think the tortoise wanted to admit defeat, sighed at a heat, shake shake one's head preparative face about leaves. Who knows a tortoise to boil ahead, boiled, and roll faster more, boil from the back, look not clear be what thing.
第二天，兔子和乌龟来到比赛现场。其它动物听说它们要再比一次，也纷纷来到现场。小胖熊裁判员，挺着皮球大的肚子站在赛道边上。赛道新增了一条坡，老长老长了。兔子和乌龟各就各位，小胖熊一声令下，兔子就像离弦的箭一般，“嗖”地一声飞了出去。而乌龟，则不慌不忙地把身子缩回壳里。这时，大伙以为乌龟要认输了，叹了一口气，摇摇头准备转身离去。谁知乌龟向前一滚，就滚了出去，而且越滚越快，滚到后面，都看不清是什么东西了。
Edge in the future runs to look by the side of bunny, discover the tortoise has not caught up with, it was loosened come down, begin to come loose leisurely start come. At this moment, the tortoise boiled suddenly, frightened bunny jump greatly, it removed 3 conditions repeatedly.
兔子边跑边往后看，发现乌龟还没跟上，它便放松了下来，开始悠闲地散起步来。这时，乌龟突然滚了过来，把兔子吓了一大跳，它连退了三步。
Passed for ages, bunny just arrives terminal, groups big round the tortoise, press a root to did not see bunny. Bunny is moved close to look " ah! How is the tortoise here? " bunny cries. This it still did not win. This falls, bunny did not have a face to go out.
过了好久，兔子才到终点，大伙围着乌龟，压根就没看见兔子。兔子凑近一看“啊！乌龟怎么在这里？”兔子大叫一声。这次它还是没赢。这下，兔子都没脸出门了。
This story tells us: Modest make the person progresses, pride makes a person backward! Although you again how outstanding, not OK also lax!
这个故事告诉我们：虚心使人进步，骄傲使人落后！即使你再怎么优秀，也不可以松懈！