Last time what match bunny is defeated is special refuse to obey, so it still wants to give tortoise contest to run again.
上一次比赛兔子输的非常不服，所以它还想再给乌龟赛一次跑。
This day, bunny comes to tortoise home, say proudly: "Small tortoise, last the match lets you win, the level that can be you far from then is high, however I temporarily carelessness just. Have ability you try than with me again, it is I win absolutely! " . Tortoise laugh breathes out breathe out say: "Bunny eldest sister, be defeated win it is so important to have? I admit you run quickly than me, OK. " bunny is extremely angry, broke the word of the tortoise: "Hum, say to be able to be no good on smooth mouth, I should let what you are defeated be sincerely convinced, want to let other puppy also know, the at hand that you are me is defeated will! " . The tortoise sees bunny unlike be no good, want to say: "Good, we are compared again, but this field should let me choose, we should run to hill all the time from this calm way, do you look go? " bunny agreed readily, the heart thinks: It is I win this for certain anyway, wait and see!
这一天，兔子来到乌龟家，傲慢的说：“小乌龟，上次比赛让你赢了，可那根本不是你的水平高，而是我一时大意而已。有本事你再跟我比一场试试，绝对是我赢！”。乌龟笑呵呵的说：“兔子大姐，输赢有那么重要吗？我承认你比我跑得快，可以了吧。”兔子生气极了，打断了乌龟的话：“哼，光嘴上说可不行，我要让你输的心服口服，要让其他小动物也知道，你是我的手下败将！”。乌龟见兔子不比不行，想了想说：“那好吧，我们再比一次，但这次场地要让我来选，咱们要从这条平路一直跑到山下，你看行吗？”兔子爽快地同意了，心想：反正这次肯定是我赢，走着瞧吧！
This match, feline little younger sister is the judgment of this field. When the match, the animal that before track both sides was swarmed, will watch game people, the sky flies, run on the ground, can come came, everybody wants to look is who wins the home finally.
这次比赛，猫小妹是本场的裁判。比赛时，跑道两边挤满了前来观赛的动物们，天上飞的，地上跑的，能来的都来了，大家都想看看是谁最后的赢家。
As feline little younger sister one make fall, bunny makes off at once, the tortoise also unwillings to lag behind, chase after closely do not abandon. The bunny on flat still has an advantage very much, be fond of oneself secretly in its heart, feel champion is not him to not be belonged to. Arrived on the hillside, bunny rested tone, see a tortoise later, see the tortoise does not no hurry unbearably only, shrink removed head and foreleg, exert all his strength with the hind leg one pedal, whole body boiled from the hillside like the ball, roll faster more, resemble blast howl and pass, bunny falls at the back again, it is dumbfounded. The animal below hill people also look stayed, had rolled score till the tortoise, everybody just has answered a god to come, serve applause to the wonderful performance of the tortoise.
随着猫小妹一声令下，兔子撒腿就跑，乌龟也不甘落后，紧追不舍。平地上兔子还是很有优势的，它心里暗暗自喜，觉得冠军非他莫属。到了山坡上，兔子歇了口气，回头一看乌龟，只见乌龟不慌不忙，缩起了头和前腿，用后腿使劲儿一蹬，整个身子就像球一样从山坡上滚了下去，越滚越快，像一阵风呼啸而过，兔子又落在了后面，它目瞪口呆。山下的动物们也都看呆了，直到乌龟滚过终点线，大家才回过神来，对乌龟的精彩表现送上掌声。
Race of hare of the 2nd chelonian, it is the tortoise won. Bunny shame ground is low first, feline little younger sister is pulling their hand to say: "We do not want too care about a result, friendship the first, the match the 2nd, it who wins to be defeated is not important that who wins to be defeated, important is we can become a good friend. " tortoise and bunny nod at the same time.
第二次龟兔赛跑，又是乌龟赢了。兔子羞愧地低下了头，猫小妹拉着它们的手说：“我们不要太在乎结果，友谊第一，比赛第二，谁赢谁输都不重要，重要的是我们可以成为好朋友。”乌龟与兔子同时点点头。