I still remember faintly, that is Sunday. The from sun to sun arrives all the time towards evening.
我仍朦朦胧胧的记得,那是一个星期天。从日出到日落一直到傍晚。
Mother promises to take me that Sunday, where to go to I also am to remember be clear about. That is a report plays a city, one is full of joyous sound to laugh at the place of language.
那个星期天妈妈答应带我出去,去哪儿我也是记得清清楚楚。那是一个电玩城,一个充满了欢声笑语的地方。
That is with the summer that does not have difference usually. Like the pensile bolide on fully blue sky the sun. Go? Go, wait a little while. I put on good-looking dress, ceaseless in the sitting room wandering. Mom walked out of a door directly however. Went? Still do not have, etc, wait for me to buy food.
那是一个与平常无差的夏天。透蓝的天空上悬挂着火球似的太阳。去吗?去啊,等一会吧。我穿上了好看的衣服,在客厅里不断的徘徊着。妈妈却径直走出了家门。去了啊?还没,等等,等我买完菜。
I am waited for law-abidingly in the home, look around on the balcony. Sunshine passes through glass, point-blank go up in sofa. I am awaiting patiently, there is an inarticulate joyance in the heart.
我安安分分的待在家里,在阳台上左顾右盼。阳光透过玻璃,直射在沙发上。我耐心的等待着,心里有一股说不出的喜悦。
Mom was carrying a bag of big dish to come back, before you can say Jack Robinson begins to be in again the kitchen became busy rise. Should go? Differ eat lunch. I complain ceaselessly, lay a person how can not be as good as one's word?
妈妈提着一大袋菜回来了,转眼间又开始在厨房忙了起来。该走了吧?不等吃完午饭吧。我不断的抱怨,打人怎么能不守信呢?
Not a little while, mom basks in a dress to come on the balcony again. Go? Afternoon, mom says, wake up shut-eye goes again. I look at TV, was asleep insensibly.
不一会儿,妈妈又在阳台上晒起衣服来。去吗?下午吧,妈妈说,睡醒一觉再去。我看着电视,不知不觉的睡着了。
When awaking, I discover to there is busy figure again in the kitchen, in the heart ineffable a bit afflictive. I see a day, already late. The sky of dark heavy, extensive gives the Yu Guang of very warm, look so that have dazzled of some of dizziness making a person.
醒来时我发现厨房里又有着妈妈忙碌的身影,心里莫名有点难受。我看看天,已经晚了。暗沉沉的天空,泛出热烘烘的余光,看得有些令人头晕目眩了。
I look at the sun downhill, cannot see him already completely now it. Abrupt mom cries greatly, had a meal. I appear whats understood.
我看着太阳下山,现在已经完全看不到他它了。突然妈妈大喊一声,吃饭了。我似乎什么都明白了。
Oh, did not go today, sometime, ? All right.
噢,今天没去成,改天,好吗?行。(文/邹蕙蕙)