Golden Fosan is my home town, over there all the year round but beautiful!
金佛山是我的家乡,那里一年四季可美了!
Spring, azalea is delicate and charming and dazzing. The celestial set off of dark blue is worn the azalea of all over the mountains and plains, scarlet, pink, bright yellow, snow-white …… is dress then of multicoloured skirt spring elder sister, had walked along golden Fosan stealthily, imprint to azalea on this much more gorgeous color. You see that grow the azalea on cliff, still blossom the flower that gives beauty. If rice is small,“ liver mosses is spent, also learn peony to open what ” describes them namely.
春天,杜鹃花娇艳夺目。碧蓝的天空映衬着漫山遍野的杜鹃花,深红的、粉红的、亮黄的、雪白的……那是穿着五彩裙的春姐姐,悄悄地走过金佛山,给杜鹃花印上这多绚丽多彩的颜色。你看那长在山崖上的杜鹃花,依然绽放出美丽的花朵。“苔花如米小,也学牡丹开”就是形容它们的吧。
Summer, the tree on hill grows the green that get onion basket basket, packed closely layer up on layer. The large tree of roadside resembles a green big umbrella, obscured burning sun. Blast flatus had blown, dense leaf begins to have dance along with wind. Which is this sound of ……” of “ rustle, rustle come? It is dress of summerly little sister so skirt of her beautiful bitter fleabane bitter fleabane, running, jumping, cross large tree, play with people hide feline cat game!
夏天,山上的树木长得葱葱笼笼、密密层层。路边的大树就像一把把绿色大伞,遮住了火辣辣的太阳。阵阵风儿吹过,茂密的树叶开始随风起舞。“沙沙、沙沙……”这声音是哪来的呢?原来是夏妹妹穿着她漂亮的蓬蓬裙,跑着、跳着,穿过大树,跟人们玩躲猫猫游戏呢!
The autumn, it is the world of square bamboo shoot. Handsome Qiu Ge elder brother guides bamboo shoot darling people early break ground and piece, awaiting laborious bamboo shoot excitedly farming will harvest them. Square bamboo shoot is deposited not easily, clever bamboo shoot farming people make them into dried bamboo shoots. One pedal of course “ , 2 carry, 3 cut, 4 circle, 5 swing ” a few measure, fresh square bamboo shoot works with respect to the Cheng Sun that be made! Such, can take delicate square bamboo shoot all the year round.
秋天,是方竹笋的天下。帅气的秋哥哥带领笋宝宝们早早地破土而出,激动地等待着勤劳的笋农来收获它们。方竹笋不易存放,聪明的笋农们就把它们制作成笋干。经过“一蹬、二提、三削、四绕、五甩”几个步骤,新鲜的方竹笋就被制作成笋干啦!这样,一年四季都可以吃到美味的方竹笋。
In the winter, whole gold Fosan is a white. Piquant snow little brother asperses next swirling snowflake in the sky, resemble aspersing a thick white sugar to the earth. People piles …… of snowball of snowman, rub, snowball to play in snow ground but happy! Lively and lovely small squirrel relies on the pinecone that the autumn stores to get along, take a walk in branch from time to time, see spring whether come.
冬天,整个金佛山都是白茫茫的一片。调皮的雪弟弟在天空中洒下纷纷扬扬的雪花,就像给大地洒上一层厚厚的白糖。人们在雪地里堆雪人、搓雪球、打雪仗……玩得可开心啦!活泼可爱的小松鼠靠秋天储存的松果过日子,时不时在枝头散散步,看看春天是否来临。
Different season, having different color; Different season, having different beautiful scenery. This is Fosan of my gold of home town —— . I love my native place!
不一样的季节,有着不一样的色彩;不一样的季节,有着不一样的美景。这就是我的家乡——金佛山。我爱我的家乡!(文/谭梓煜)