Today, i, Xiaoming and respective mom go to park of the Milky way together.
今天,我、小明和各自的妈妈一起去天河公园。
We come cheerly to entrance of park of the Milky way, "Alas? How do some buildings resemble western building here? " I can't help asking, "Hey, your this question asks first-rately, expenditure of Chinese Guangzhou government is gigantic endowment many copy West were built to build inside the park of the Milky way nowadays, like height imitated Rome fights the Roman pylon of animal field frame work, the park calls monument forestry centre before, after liberating, be named to be east outskirt forest park, just named the Milky way formally the park 1997. " Xiaoming says, it seems this is bear the weight of the park of long history.
我们兴高采烈的来到天河公园门口,“唉?这里怎么有些建筑像西洋建筑呢?”我不禁问,“嘿,你这问题问得非常好,中国广州政府花费巨资在如今的天河公园内建造了不少仿西洋建筑,如高度仿造罗马斗兽场架子的罗马柱架,公园以前叫石碑林场,解放后被命名为东郊森林公园,1997年才正式命名天河公园。”小明说,看样子这是一个承载悠久历史的公园。
We are developing a tomb containing personal effects of a deceased but missing the corpse of Deng world prosperous above all, deng Shichang is a great patriotic great soldier, also be captain of a naval ship of division of water of the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning of clear minor details, die for one's country when meeting Sino-Japanese the Sino-Japanese War of 1894-1895, deng Shichang is before grave is statuary, there is his career achievement above, grave left and right sides has an a record of events inscribed on a tablet each. Xiaoming asks: "You are guessed, is here the family that still buried him? " " that need not say, affirmative bury ah! Not be from the back! " Xiaoming listens, stand in that giggle.
我们首先冲着邓世昌衣冠冢去了,邓世昌是一位伟大的爱国名将,也是清末北洋水师舰长,殉国之时正逢中日甲午战争,冢前是邓世昌的雕像,上面刻着他的生平事迹,冢左右各有一个碑记。小明问:“你猜,这里是不是还埋葬了他的家人?”“那不用说,肯定葬了呀!后面不就是嘛!”小明一听,站在那傻笑。
We sat a little while to go next tourist attraction. We come to a clearing, this is a forest, spread 1000 meters, mouth of a cave countless, fascicular, Shan Mu alls over the wood wild, flowers and plants comes forward in the explore in dense tree, bowstring many tree, we are hoping not to know the mouth of a cave of depth then, all syare blankly. I say: "Otherwise we go in, explore of this forest " depth " ? " " good, that's settled then, be less than a head, not Zhuang Fu! " say, begin to be gone to in strong, xiaoming take the lead, the horse that took off bridle like runs quickly madly everywhere, my leap up, my leap up, I again leap up, " " attack in bush. I am good not easy ability comes out his rescue, look at us of two comical picture, I opened a bosom with Xiaoming laugh, mom also show gratified smile.
我们坐了一会儿就去下一个景点了。我们来到一片空地,这是一片丛林,蔓延一千米,洞口无数、草木丛生、山木遍野,花草在茂密的树中探出头,绞杀了不少树木,我们望着那不知深浅的洞口,尽发呆。我说:“要不咱们进去,试探这丛林之“深浅”?”“好,一言为定,不到头,不壮夫!”说完,拔腿就往里冲,小明一马当先,像一只脱了缰绳的马到处狂奔,我蹿,我蹿,我再蹿,“哗啦”一声扑在灌木里。我好不容易才把他解救出来,看着我们俩的滑稽像,我和小明笑开了怀,妈妈们也露出欣慰的笑容。
Very fast with respect to the setting sun fell on the west, ground of our be reluctant to part with left.
很快就夕阳西下了,我们恋恋不舍地离开了。
Although this happy journey went to two places only, but in the heart that the beauty of the carelessly spending a flower of the park and heroic feat of Deng Shichang imprint deeply however in us to move up and down.
这次快乐的旅行虽然只去了两个地方,但公园的花花草草之美以及邓世昌的英雄壮举却深深印在了我们扑腾的心中。(文/杨子恩)