When remembering me 67 years old, mom is taking me to pick strawberry.
记得我六七岁的时候,妈妈带着我去摘草莓。
Mom likes to eat strawberry very much, so we often go, reached strawberry ground, I see an aunt is taking basket of a few basket to walk over, I carried the biggest, run hurriedly in strawberry ground. A mean person that strawberry resembles holding out a pregnant, strawberry grows beautifully not just, smell still have a light faint scent.
妈妈很喜欢吃草莓,所以我们经常去,到了草莓地,我看见一个阿姨拿着几个篮筐走过来,我挑了一个最大的,急匆匆地跑到草莓地里。草莓像挺着一个大肚子的小人儿,草莓不仅仅长得漂亮,闻起来还有一股淡淡的清香。
Strawberry not only it is red, be red white alternate with, white is in the bottom of strawberry leaf, 1/3 what white occupies strawberry, and 2/3 of gules strawberry, the fact proves, red is more than white.
草莓不光是红的,是红白相间的,白色在草莓叶子的底部,白色占草莓的三分之一,而红色草莓的三分之二,事实证明,红色是大于白色的。
Each strawberry is building a plastic cloth. Should be weather too hot, stick on plastic cloth full small drip, the aunt says each strawberry is building the quilt with large three-layer. I do not understand, so hot weather, why should strawberry build quilt? And build three-layer even, be strawberry is afraid of cold?
每一行草莓都盖着一块塑料布。应该是天气太热了,塑料布上都粘满了小水珠,阿姨说每一行草莓都盖着三层厚厚的棉被。我不理解,这么热的天,草莓为什么要盖棉被呢?而且还要盖三层,难道是草莓怕冷?
I am taking basket of this big bamboo to be picked everywhere, I am being carried big red, wish whole big bamboo basket is replete. Picked very long, tired I am sweating, see the strawberry in bamboo basket, so long time, just picked such a little bit.
我拿着这个大竹筐到处去摘,我挑着又大又红的,恨不得把整个大竹筐都装满。摘了很久,累得我满头大汗,看了看竹筐里的草莓,这么长的时间,才摘了这么点儿。
Mom saw, say: "The child fastens patronage to wear pick, eat to taste! " I take a strawberry to be gone to send in the mouth, bah, this is too acerbity also! The tooth wanted acid to drop, mom saw say again: "The child has strawberry to want to be being carried eat redly again greatly again, you often are carried had not eaten soundly, can sweet? Can sweet??
妈妈看见了,说:“孩子别光顾着摘呀,吃一个尝尝!”我拿起一颗草莓就往嘴里送,呸,这也太酸啦!牙都要酸掉了,妈妈看见了又说:“孩子吃草莓要挑着又大又红的吃,你老挑还没有熟的吃,能甜吗?”
Very fast, we also should come home, because I am very corrupt at that time,play, do not want to come home, mix mom stubborn mouth, mom says: "Should come home, so hot weather, don't you disrelish heat? " I say: "Mom plays again a little while, a little while. " do not know you cross the mouth with mom stubborn in one's childhood?
很快,我们也该回家了,因为我当时很贪玩,不想回家,就和妈妈犟嘴,妈妈说:“该回家了,这么热的天,你不嫌热呀?”我就说:“妈妈就再玩儿一会儿嘛,就一会儿。”不知道你们小时候有没有和妈妈犟过嘴?
Do not cross me how stubborn mouth, also stubborn does not cross mom, final mom still took me to come home.
不过我怎么犟嘴,也犟不过妈妈,最后妈妈还是带我回家了。
I remember this thing now, corners of the mouth can laugh slightly, this issue remained good one page in my childhood.
现在我想起这件事情,嘴角都会微微一笑,这件事在我的童年里留下了美好的一页。