Acerbity, sweet, suffering, hot, I most be fed up with hot. The sort of feeling makes me all one's life impossible also to forget.
酸、甜、苦、辣,我最讨厌辣了。那种感觉让我一辈子也不可能忘记。
Do not eat as a child as a result of me hot, know chili is what flavour far from, more do not know " hot " what be. After one day dinner passes, I see there is any of several hot spice plants of a bubble on the desk, I still do not know this cultivates substance at that time, thinking is sweet candy. Then, I look all around, for fear that has adult " candy " take away. Subsequently, I ate off this readily " delicate candy " .
由于我从小不吃辣,根本不知道辣椒是什么味道,更不知道“辣”是什么。有一天晚饭过后,我看到桌上有一个泡椒,当时我还不知道这种植物,以为是甜甜的糖呢。于是,我看看四周,生怕有大人把“糖”拿走。随后,我一口吃掉了这“美味的糖”。
Immediately, seem to explode in my mouth had posse fire. This " candy " how not sweet? There is a kind of fancy strange taste in my mouth. The taste bud on the tongue seems to also protesting. And my guttural mouth, it is to feel to a blazing blaze calcination is worn more. This feeling, really extremely afflictive!
顿时,我的嘴里好像爆起了一团火。这“糖”怎么不甜呀?我的嘴里有一种新奇的怪味。舌头上的味蕾好像也在抗议。而我的喉咙口,更是觉得有一道炽热的火焰灼烧着。这感觉,真是难受极了!
I open the mouth, "Whistle breaths out whistle " the ground sucks air continuously, do not cross of no help. I went again a cup of water, solution thinking solution is hot. But who knows that is a cup of hot water! Ah, be no good, hotter! How to do? How to do? At this moment, my mouth seems to want ejective fire to come like.
我张开嘴,“咝哈咝哈”地直吸空气,不过无济于事。我又去倒了一杯水,想解解辣。可谁知那是一杯热水!啊,不行啦,更辣啦!怎么办?怎么办?这时,我的嘴好像要喷出火来似的。
Father saw, yell come out, ask clear the entire process, was to have bubble so hind of any of several hot spice plants is hot into such ah. Father is decisive the ground is reincarnate became " firemen " , put out this conflagration with milk.
爸爸见了,忍不住笑了出来,问清前因后果,原来是吃了泡椒后辣成这样的呀。爸爸果断地化身成了一位“消防员”,用牛奶把这场大火扑灭了。
The crisis removed, but I at sight of is red now red chili, green perhaps green bubble any of several hot spice plants, I am right its stay at a respectful distance from sb.
危机解除了,但我现在一看见红红的辣椒,或者绿绿的泡椒,我就对它敬而远之。