The course is entreated for many times, the grandma promises to teach me to do an egg to fry a meal eventually.
经过多次恳求，奶奶终于答应教我做蛋炒饭啦。
After cleaning carrot, cucumber, shelled fresh shrimps clean, can cut. Do not listen to handle of carrot round billow with respect to piquant like ghost, expended a tremedous effort, just cut it into the diamonds with even size. Cucumber and shelled fresh shrimps also had been cut according to same method. Lay two eggs to the middle of the bowl next, agitate, "Should become, should become when " chopstick and bowl wall collision, achieve gives euphonic music. Fry a meal to let an egg more perfect and goluptious, come again root ham bowel!
把胡萝卜、黄瓜、虾仁清洗干净后就可切了。胡萝卜圆滚滚的就像一个调皮鬼不听使唤，费了九牛二虎之力，才把它切成大小均匀的方块。黄瓜和虾仁也按照同样的方法切好了。然后向碗中打两个鸡蛋，搅拌，“当当当，当当当”筷子和碗壁碰撞，奏出悦耳的音乐。为了让蛋炒饭更加完美可口，再来根火腿肠吧！
After everything plans working be in order, I open kitchen range burning gas cautiously, blue flame is licking boiler bottom livelily. A few salad oil pour in past boiler, wait for oil to burn heat, I hurriedly bowel of the carrot that has cut, cucumber, shelled fresh shrimps, ham completely eats boiler in, "Chi " , a Bai Yan appears in boiler, my hurry-scurry ground breaks up with scoop fry rise, when aroma 4 excessive when, pour egg fluid into boiler, continue to break up fry. The grandma is reminding aside: "Wang Da hutch, should pour rice! " I pour rice into boiler rapidly, with scoop pressing, pound, passed about one minute, the egg fries a meal ripe, involve fire.
一切准备工作就绪后，我小心翼翼地打开燃气灶，蓝色的火苗欢快地舔着锅底。往锅里倒一些色拉油，等油烧热了，我慌忙把切好的胡萝卜、黄瓜、虾仁、火腿肠一股脑儿倒进锅中，“哧啦”一声，锅里冒出一股白烟，我手忙脚乱地用铲子翻炒起来，等到香气四溢的时候，把蛋液倒入锅中，继续翻炒。奶奶在一旁提醒：“王大厨，该倒米饭了！”我赶紧把米饭倒入锅中，用铲子压一压，捣一捣，过了大约一分钟，蛋炒饭就熟了，关火。
A dish of reeky egg fries a meal to be placed before, golden egg is the carrot man of broken, Gong Gong, tender red shrimp meat, green jade-like stone jade-like stone cucumber is fourth, glance let person covet 3 feet. Taste, wow, really sweet! Not a little while, full one grail egg fries a meal to be eliminated neatly by me.
一盘热气腾腾的蛋炒饭摆在面前，金黄的鸡蛋碎、红红的胡萝卜丁、嫩红的虾仁、绿莹莹的黄瓜丁，看一眼就让人垂涎三尺。尝一口，哇，真香！不一会儿，满满一大盘蛋炒饭就被我消灭得干干净净。
Do an egg to fried a meal to succeed unexpectedly for the first time! Look anything should be willing to start work only, have successful possibility!
第一次做蛋炒饭居然就成功了！看来任何事只要愿意动手，就有成功的可能！