Early morning, accompanying the wonderful musical tone in campus, we greeted the athletic meeting that millions of people awaits.
清晨，伴着校园里美妙的音乐声，我们迎来了万众期待的运动会。
I put on kit, sit on the small bench of the classroom, in the heart clinking excitement, silent await beamed to ring. "The fellow student that joins 400 meters of semifinal please assembles to playground runway! " broadcast rings eventually, my double arrives venue, made warm-up.
我穿上运动服，坐在教室的小板凳上，心里无比兴奋，静静等待广播的响起。“请参加四百米半决赛的同学到操场跑道集合！”广播终于响起，我快步走到集合地点，做起了热身运动。
Both hands maintains the ground, ground of two foot step, the judgment raises starting gun to cry: "Each with respect to everybody, preliminary, run! " " ! " report of a gun rises in the noise side ear, I go out as rushing commonly from the arrow of bowstring, run in the first.
双手撑地，两脚蹬地，裁判举起发令枪喊道：“各就各位，预备，跑！”“呯！”枪声在耳边响起，我如同离弦的箭一般冲了出去，跑在了第一位。
In front 300 meters do not have what pressure, but 100 meters last make a bit however not energetically, speed comes down gradually slow. Adversary is not far from me, his speed promotes in little ground however. Still have 10 meters, my right crus feels very close suddenly stretch tight, should be jerky, I am holding wounded crus, panting, wanting to must hold to in the heart finally.
前面三百米没有什么压力，可是最后一百米却有点使不上劲了，速度渐渐慢了下来。对手离我不远，他的速度却在一点点地提升。还有十米吧，我的右小腿忽然感觉非常紧绷，应该是抽筋了，我捏着受伤的小腿，喘着粗气，心里想着一定要坚持到最后。
An adversary exceeded come up, I bend the crus that removes cramp gently, touchdown of wrong foot step, spent and main jump to terminus step by step. The classmaster on audience stage delivers anxious view, I know he worries about me very much, but this is the match, I myself should hold to after all. The adversary behind is closer and closer from me, my set sb's teeth, emphatically jumps ah jump, 10 meters how so distant, eventually I crossed terminus, obtained the 3rd. I am holding crus in the arms to sit on the ground, it is however sorely in classmates' enthusiastic applause gradually subsidise.
一个对手超了上来，我轻轻弯起抽筋的小腿，左脚蹬着地，用尽全力一步步跳向了终点。观众台上班主任投来焦急的目光，我知道他很担心我，可这是比赛，我要自己坚持到底。身后的对手离我越来越近，我咬紧牙关，用力地跳啊跳，十米怎么那么遥远，终于我越过了终点，获得了第三名。我抱着小腿坐在了地上，疼痛却在同学们热烈的掌声中渐渐消退。
I hold to for mine and feel proud!
我为我的坚持而感到骄傲！