Every time when I fear, I can remember the scene that that ghost house takes a risk greatly.
每当我害怕时，我就会想起那次鬼屋大冒险的情景。
In the village of my native place, have house of a ghost. Cousin must pull me to go that day cannot. But I am not willing to go, see that ghost room, much horror! Cousin says gravely: “ , you dare not go namely! You are a craven! ” cousin provokes me so unexpectedly, then my toughen one's scalp-brace oneself says to him: “ is good! Go! Who is afraid of? ” says to go, cousin is taking me went ghost house.
在我老家的村子里，有一个鬼屋。那天表弟非要拉我去不可。可我不愿意去，看那鬼屋，多恐怖呀！表弟严肃地说：“呵呵，你就是不敢去！你是个胆小鬼！”表弟居然这样挑衅我，于是我硬着头皮对他说：“好！去就去！谁怕谁？”说去就去，表弟带着我去了鬼屋。
Passed a few minutes, ghost house arrived eventually, ghost is hanging baby of a few cloth on the tree of house edge, their cankered smile makes a person creepy. My heart is pounding, seem to a few piquant children are playing to skip in my heart skip bed, be like somebody to regard my heart as again dozen of pail, carrying it to go up to fall suddenly suddenly. My foot seemed to be lived not to listen to handle euqally surely.
过了几分钟，鬼屋终于到了，鬼屋边的树上挂着几个布娃娃，她们不怀好意的笑容让人毛骨悚然。我的心怦怦地跳着，好像有几个调皮的孩子在我心里玩着蹦蹦床，又好像有人把我的心当作打水桶，提着它忽上忽下。我的脚好像被定住了一样不听使唤。
But the face for me, I still followed cousin to enter go in. I and cousin just went in to wander away before long, this lets me more feared. In ghost house very black stretch his hand not to see the five fingers, still a kind of strange sound lets a person shudder. My heart pounds after I walked along a ceaseless …… a little while, abrupt lamp shined! A dead mice appeared before my, did not wait for me to view this only dead rat clear, the lamp destroyed again. After about 5 minutes, I go eventually. Then cousin also was crying to rush.
但是为了我的面子，我还是跟着表弟闯了进去。我和表弟刚进去不久就走散了，这让我更害怕了。鬼屋里很黑伸手不见五指，还有一种奇怪的声音让人不寒而栗。我的心怦怦跳个不停……我走了一会儿后，突然灯亮了！我的眼前出现了一只死老鼠，没等我看清这只死老鼠，灯又灭了。大约五分钟后，我终于走出来了。接着表弟也哭着冲了出来。
I pledge in the heart in those days say: Ghost house also does not go again after “ ! ”
那时我就在心里发誓说：“以后再也不去鬼屋了！”(文/戴肖好)