The school should begin athletic meeting of two days, the classmate of entire school is very excited, very happy.
学校要开展两天的运动会,全校的同学都很兴奋,都很开心。
Games began, the first project of our grade is tug-of-war. Our quickstep ground runs over, stand in race site, look at the cord that lying on the ground, be eager for doing sth.
运动会开始了,我们年级的第一个项目是拔河。我们快步地跑过去,站在比赛场地,看着地上躺着的绳子,摩拳擦掌。
It is our class and 5 classmate match first most, the classmate of both sides stands still right, grabbed the cord on the ground, await chirp news of the judgment. Judgment whistle is loud, either classmate tug is worn. When just beginning to pull, our class exerts oneself to do sth. , 5 classmates in front bent over to come down, cord was pulled at a draught this is too relaxed also! Next we defeat 3, entered finals with 2. We special ground is excited, teacher and parents were surrounded come over, what do me is very nervous. Last, we are compared with 2, whole class classmate has made preparation, stand in the both sides of cord, those who shake a hand shake a hand, shake a foot to shake a foot, the activity is worn bones and muscles. I am adjusting breath, put down insecurity, keep calm. In juridical signal the composition falls, our hand holds string, screen lives breathing ready-made. Chirp sound rings, cord stretchs tight closely immediately. The foot relies on everybody foot, body in the future falls, emphatic is pulled ah drag ah …… 2 actual strength are really strong, I feel both hands aching and limp, enraged quickly without force, body little is gone to pitch. The parent on the side and teacher aloud are crying, cheer for us: “ classmates, cheer! Hold to! Do not want feel discouraged! Cheer ——” to look at the classmate beside to go up red face, biting a tooth, I also cannot abandon. My both hands sends force again, the effort that exert sucks the breast is being pulled. I shut have sth in mind, dead deathtrap is pulling string. Feel 2 pines there suddenly, our apace moves backward, trip is on the ground.
最先是我们班和五班的同学比赛,两边的同学站好对,抓起了地上的绳子,等待裁判的哨音。裁判一声哨响,两方的同学都用力拉着。刚开始拉的时候,我们班一用力,五班前面的同学都趴了下来,绳子一下子就被拉了过来这也太轻松了吧!然后我们打败三班,和二班进入了决赛。我们非常地激动,老师和家长们都围了过来,把我弄的好紧张。最后一场,我们和二班比,全班同学都做好了准备,站在了绳子的两边,抖手的抖手,抖脚都抖脚,活动着筋骨。我调整着呼吸,放下紧张,保持镇定。在裁判示意作文下,我们手握绳子,屏住呼吸做好准备。哨声一响,绳子立刻紧绷。大家脚靠脚,身子往后倒,用力的拉啊拽啊……二班实力真是强,我感觉双手酸软,快没有力气了,身子一点点往前倾。旁边的家长和老师大声地叫着,为我们加油:“同学们,加油啊!坚持!不要泄劲!加油——”看着身边的同学涨红了脸,咬着牙,我也不能放弃。我双手再次发力,使出吃奶的力气拉着。我闭着眼,死死地拉着绳子。突然感觉二班那边松了,我们快速地向后移动,摔倒在地上。
Noise length chirp has the judge, our class won victory! Open open one's eyes, see classmates the smiling face like fruit of each Gong Ping, teacher and parents are jumping happily also, although feel both hands acerbity hemp, satisfying in what do not stop however is excited.
裁判一声长哨响起,我们班获胜了!睁开眼,看到同学们一个个红苹果般的笑脸,老师和家长们也开心地跳着,虽然感觉双手酸麻,可心里却止不住的激动。
Tug-of-war match, not be one the individual's effort, still have someone else, want unitive ability to win.
拔河比赛,不是一个人的努力,还有其他人,要团结才能胜利。(文/王渝洁)