Arrived the age of grow permanent teeth, the tooth of other little girl falls off naturally. But I, having a tooth is fluctuation the left and right sides shakes. Listen to a doctor to say, this is ill tooth, should unplug.
到了换牙的年龄,别的小朋友的牙都是自然脱落的。可我呢,有一颗牙就是上下左右摇晃掉不下来。听医生说,这是病牙,要拔掉的。
That is Sunday afternoon, I follow mom very loathly went to a hospital. I already insecurity fears again the ground follows at the back of mom, ground of two legs heavy, move toward a hospital slowly. Reached a hospital, I instead more feared. How do I hope we can come to a hospital late again, distance is again a few more distant ah!
那是一个星期天的下午,我很不情愿地跟着妈妈去了医院。我既紧张又害怕地跟在妈妈后面,两条腿沉沉地、慢慢地走向医院。到了医院,我反而更害怕了。我多么希望我们能再晚一点来医院,路程再遥远一些呀!
I come to the department of stomatology, see the person inside is very much, there is bit of calm a little in the heart, loosened a bit, but my control still appeared cold sweat. When doctor of department of stomatology calls me, my heart begins “ to plump ” ground start comes pit-a-pat again, go to that piece of deck chair slowly. I just laid down, the doctor is taking canister of a small injection spray everywhere in the mouth toward me liquid medicine. I think: How had not begun to unplug, with respect to gush liquid medicine ah? I am so afflictive that I sat from deck chair immediately, grievance ground says: “ ouch! This still does not write a composition to did not unplug, how so afflictive? If unplugged really, still do not know how to ache! Doctor ” heard this word, smiling to say to me at once: “ child, you are at ease, unplug the tooth did not ache, you are brave child. I listened to ” the doctor's word, resembled eating ” of sth capable of comforting sb of a “ in the heart like, sureness is much.
我来到口腔科,看到里面的人很多,心里稍微有点平静下来,放松了一点,可我的手心还是冒出了冷汗。当口腔科医生喊到我时,我的心又开始“扑通扑通”地跳起来,慢慢地向那张躺椅走去。我刚躺下,医生就拿着一个小针筒往我的嘴里四处喷洒药水。我一想:怎么还没开始拔,就喷药水呀?我难受得立刻从躺椅上坐了起来,委屈地说:“哎哟!这不还作文没拔呢,怎么就这么难受?要是真拔了,还不知道怎么疼呢!”医生听了这话,连忙微笑着对我说:“小朋友,你放心,拔牙一点都不疼,你们都是勇敢的小朋友。”我听了医生的话,心里像吃了一颗“定心丸”似的,踏实多了。
Begin to unplug eventually tooth. When my see when the tool such as that small clincher, small hammer, frighten again shiver rises, closed a key point rapidly. The doctor is placing my tooth to try to shake gently with small clincher first, ache so that I scream to rise. Listen to a doctor to say to me with moderate tone only: “ child, do not fear, immediately good. ” says, upgrade unplugs gently. Immediately, hear ” of creak of the “ in dish. The tooth unplugs eventually came down, the heart that I am hanging also restored calm eventually.
终于开始拔牙了。当我瞧见那小夹子、小锤子等工具时,又吓得哆嗦起来,赶紧闭上了眼。医生先用小夹子夹着我的牙试着轻轻晃了晃,疼得我尖叫起来。只听医生用温和的语气对我说:“小朋友,不要害怕,马上就好。”说完,往上轻轻一拔。顿时,就听见盘子里“咯吱”一声。牙终于拔下来了,我悬着的心也终于恢复了平静。
I walk out of a hospital, light easy at a heat, only so oneself try personally, in just knowing the life, some things are not our imagination in that way. Difficulty resembles bedspring, you are weak it is strong, you are strong it is weak.
我走出医院,轻舒了一口气,原来只有自己亲自试一试,才知道生活中有些事并不是我们想象的那样。困难像弹簧,你弱它就强,你强它就弱。(文/顾钰婷)