My Eden, it is not big, it is in my room. Somebody once jest my Eden, do not seek a corner in the room namely, small dark. Feel even I very clumsy, meeting so the place regards as Eden. I object however, because it is let me be full of the place that envisage and is full of boundless fun.
我的乐园,它并不大,就在我的房间里。有人曾经笑话我的乐园,不就是在房间找个角落,又小又暗。甚至觉得我十分蠢,会把这么个地方当作乐园。我却不以为然,因为它是个让我充满想像和充满无穷乐趣的地方。
Every time particularly dull when, I think a picture. At that time, it became natural “ art room. This art room, gross also with respect to one square metre much, there still is a frame work above, make an appointment with half meters from the ground, just install issue me. Frame above a few cloth hang down to go up to the ground continuously. Mother fears my eyesight drops, did small cup desk lamp to be inside. Look, this became ” of natural “ art room.
每当特别无聊时,我就想画画。这时候呢,它就成了天然的“美术室室。这美术室,总共也就一平方米多,上面还有个架子,离地面约半米,刚好装得下我。架上面有几块布直垂到地上。妈妈担心我视力下降,弄了盏台灯在里面。看,这就成了天然的“美术室”。
I am here the face does not suffer outside interference, draw to the top of one's bent. I draw a bird, bird flies on a sky, look for Yun Duo's elder sister to wanted to write a composition a clothes; I draw a tree, the tree became tree person to catch trader in human beings, gave police; I draw a doctor, eradicated … of that abhorrent coronal shape bacteria.
我在这里面不受外界干扰,尽情画画。我画鸟,鸟儿飞上天空,找云朵姐姐要作文了件衣裳;我画树,树变成树人捉到了人贩子,交给了警察;我画医生,灭绝了那可恶的冠状病菌…。
When sleeping to be not worn, I also can read a book. Look, what I look today is Feng Ji of ability " earthly strange person " . This book lets me fondle admiringly, the character inside this each is abstracted suitable for a painting, personality is distinct. Reading reading, I also come to seem to Tianjin, witnessed that magical person. Sometimes, I can burst out laughing in my Eden, sometimes I also can overtax my nerves secretly. Anyway, won't somebody disturbs I, even if is my mom.
当睡不着时,我也会来到我的乐园中看书。瞧,我今天看的是冯骥才的《俗世奇人》。这本书让我爱不释手,这里面的人物个个出神入画,个性鲜明。读着读着,好似我也来到了天津,目睹了那神奇之人。有时,我会在我的乐园里哈哈大笑,有时我也会暗自伤神。不管怎样,都不会有人打搅我,即便是我的妈妈。
This is my Eden, there is the best memory there, there can by move ground of my a powerful and unconstrained style is blind envisage, the place that can assume me to syare blankly also is there. Small small scope of operation, my love most!
这就是我的乐园,那儿有着我最美好的回忆,那儿可以由着我天马行空地瞎想像,那儿也是可以任我发呆的地方。小小小的天地,我的最爱!(文/周语新)