Last year, my return to one's native place finishs summer vacation. The mature rice in field, grain is full, have dance along with wind, wave coming loose inviting scent, writhing billow gold wave, be like bright rosy clouds to asperse fall in field; Glistening paddy lever, be dropped continuously not to have a small of the back by Gu Sui, but it still exerts all its strength the ground sways along with wind, seeming is singing paean for aureate field. At this moment, the farmer of hard for a long time also showed the joyance of the bumper harvest on the face.
去年，暑假我回乡下。田野里成熟的稻子，颗粒饱满，随风起舞，飘散着诱人的芳香，翻腾着滚滚金波，好像灿烂的彩霞洒落在田间；黄澄澄的稻杆，被谷穗坠得直不起腰，可它还是使劲地随风摇曳，好像是在为金色的田野唱着赞歌。这时，辛苦许久的农民脸上也露出了丰收的喜悦。
Every other people has a little room, not be to plant in front a few are cultivated even if grow vegetable of on a bit melon and fruit. The fowl that there always can be and so on of a few chickens, duck, goose before the door steps beetle-crusher pace loftily on trail, plus the set off of floret small grass, appear vibrant. In the duckling of the amuse oneself in the river, extend the head into underwater to forage a little while, swim a little while to disembark to-and-fro, really interesting!
每户人家都有一间小小的屋子，前面不是种几棵树就是栽上一点瓜果蔬菜。门前总是会有几只鸡、鸭、鹅之类的家禽在小径上傲然地跨大脚步，再加上小花小草的映衬，显得生机勃勃。在河中玩耍的小鸭子，一会儿把头伸入水下去觅食，一会儿游上岸走来走去，真有趣！
Be in a country, not need decides alarm clock, when the sun just rose, crow composition sound of the cock woke the people that still sleeping up, begin the new one life of the day. Midday, burning sun sorching, but the arm that the wind with cool summer resembles tenderness is same efface the sweat on farmer uncle face bead, bring a silk cool and refreshing. Towards evening, morning glow flushed half the sky, bird people home in succession, people carries course dining table, day upland tastes broadly. I take the chance to interview my grandfather, how to cultivate crop. Ground of grandfather in spirits is told rise, grandfather says to cultivate should press solar term, rainwater is planted afterwards earthnut, seed rice is sowed before spring equinox, pure Brightness hind transplants rice seedlings, great Heat will control the traditional Chinese calendar in May earthnut and reap. The Beginning of Autumn inserts late rice, the traditional Chinese calendar will begin to reap after the Beginning of Winter in September. Results is when they are the happiest.
在农村，用不着定闹钟，在太阳刚升起的时候，公鸡的啼叫作文声就叫醒了还在睡觉的人们，开始新的一天的生活。中午，烈日炎炎，但夏日凉爽的风就像温柔的手臂一样抹去了农民伯伯脸上的汗珠，带来一丝丝清凉。傍晚，火烧云映红了半边天，鸟儿们纷纷归巢，人们把菜端上饭桌，天高地阔地吃起来。我趁机采访我的外公，怎么样耕种农作物。外公兴致勃勃地讲起来，外公说耕种要按节气，雨水过后种花生，春分前播稻种，清明后插秧，农历5月大暑收花生和收割。立秋插晚稻，农历9月立冬后开始收割。收获是他们最开心的时候。
Before long, the sky became dark come down, overworked people of a day lies comfortably on the bed, entered dreamland.
不久，天空暗了下来，劳累一天的人们舒舒服服的躺在床上，进入了梦乡。
I like the view of rural beauty, prefer that person and natural harmonious landscape.
我喜欢农村美丽的风光，更喜欢那人与自然的和谐风景画。(文/赖明国)