Paper-cut is the one part of our country traditional culture, it is craft of our country folk. When passing section or be pregnant work too every time, people likes to cut “ to be fond of ” word or paper-cut for window decoration, stick it on the window, on the wall. I am looked at very beautiful, I also want to learn. As it happens my grandfather is ” of “ paper-cut hotshot. I said with grandfather, grandfather agreed gladly.
剪纸是我国传统文化的一部分,是我国民间手艺。每当过年过节或有喜事的时候,人们就喜欢剪“喜”字或者窗花,把它贴在窗户上、墙上。我看着很漂亮,我也想学。正好我外公是“剪纸能手”。我跟外公说了,外公高兴地答应了。
Grandfather prepared scissors, paper first. Taught me to cut, grandfather wants me to fold paper to the composition above all, cut paper into a few small squares, small rectangle again, cut a few figure again. When I am cut, cut roughly whole, look a bit farfetched, the side with patient grandfather my nap is good. Pull open paper finally, cut a “ to be fond of ” word.
外公先准备了剪刀、纸。教我剪了,外公首先要我把纸对作文折,再把纸剪成几个小正方形、小长方形,再剪一些花纹。在我剪的时候,剪得不平整,看上去有点乱七八糟,外公就耐心的帮我修整好了。最后把纸拉开,就剪成一个“喜”字了。
I look at beautiful “ to be fond of ” word, in the heart very happy, although be cut,not be very good, but it is myself is cut, after me, resemble grandfather even great study.
我看着漂亮的“喜”字,心里很开心,虽然剪得不是很好,但是是我自己剪得,我以后,还要像外公多多学习。