Will heat up hot sunshine to fall in August, having on campus playground a flock of at a gallop boy girl, they are dauntless burning sun, to the top of one's bent brandish is aspersing youth wanton mirth and eager.
八月热辣的阳光下，校园操场上有着一群奔跑着的少年少女，他们无畏烈日，尽情挥洒着青春肆意的欢笑与热切。
However I right now, it is to sit in anxious of the one paroxysm in the classroom however, a period of time before extremely low —— fell ill the mood, asked the sick leave of for a long time, now not only the homework fell one big chunk, the small request that runs on the playground with respect to Lian Ben also is not allowed. I bend over silently on the desk, headrest begins arm, eyes lose confused, considering the success that fare badly, I trashy close the book again, want to break up again, added up to …… to relapse so again …… of for a long time
然而此时的我，却是坐在教室里一阵发愁，心情无比低落——前一阵子生了病，请了许久的病假，现在非但功课落下了一大截，就连奔跑在操场上的小小请求也不被允许。我默默趴在桌上，头枕着手臂，眼神失落又迷茫，想着不尽人意的成绩，没用的我又一次把书合上，想想又翻开、又合上……如此反复了许久……
Read what is used? Be the life that dawdle mixes a diploma to live ignorant next nevertheless. What meaning is there? Is that living what sense to have again? Incognizant in, “ tries hard ”“ aspirant ” is in my dictionary slowly come out color, I resemble a went out candle, seek the way of the road before was less than.
读书有什么用？不过是混混日子混个文凭然后过着浑浑噩噩的生活嘛。有什么意思？那活着又有什么意义？不知觉中，“努力”“上进”在我的字典里慢慢褪去了颜色，我就像一支熄灭了的蜡烛，找不到了前路的方向。
Sit slightly, a butterfly entered my eye, this bub does not know how, entered a classroom by accident in, next ceaseless fan on it are worn wing, circling a classroom to turn circuit another, look at its anxious form, I can't help some are comical: Do not struggle again, you try hard again, go out not to go! Why to stop, smooth and steady in the classroom spend the remainder of one's life?
微微坐正，一只蝴蝶闯入了我的眼帘，这个小家伙不知怎的，误入了教室之中，它上下不断扇动着翅膀，绕着教室转了一圈又一圈，看着它着急的身影，我不禁有些好笑：别再挣扎啦，你再努力，都出不去啦！为什么不停下，在教室里安稳度过余生呢？
Butterfly understood my word it seems that, it stopped, standing on dais desk, motionless, wing also closed one case, I stopped for it and felt extremely complacent: Dot, still not be to should lean by destiny dictate, effort is futile! Did not wait for my business how long, butterfly flies with respect to another, play in the classroom afresh case dull to extremely turn the game that encircle a circle.
蝴蝶似乎听懂了我的话，它停下了，立在讲台桌上立着，一动不动，翅膀也合到了一起，我为它停下了而感到了无比得意：小东西，还不是要靠被命运主宰，努力无用！没等我生意多久，蝴蝶就又一下飞起，重新在教室玩起无聊至极的转圈圈游戏。
I sighed at a heat, did not wait for deep feeling, butterfly turns to the jib other the window unexpectedly, should succeed? See it flies outside at a dash only, however a dash against the transparent glass that closes partly, it was retreated again, relapse to …… forth again again and again, it failed, it still abandoned finally, circle in the classroom afresh rise, I replace it unwilling, with respect to within an ace of, why to hold to no longer? Butterfly again “ understands ” my word, flew back to window edge again, adjust oneself angle ceaselessly, , two …… 5, it succeeded! That momently, it resembles the Cang Ying of an aloof and proud, break through confine, fly to free blue sky!
我叹了一口气，没等感慨，蝴蝶竟转到窗口旁停止不动了，要成功了？只见它一鼓作气往外飞，却一头撞上了半关的透明玻璃，它又退了回来，又一次往前冲……反复一次又一次，它都失败了，它最终还是放弃了，重新在教室里盘旋起来，我都替它不甘，就只差一点了，何不再坚持一下？蝴蝶又一次“听懂”了我的话，又飞回了窗边，不断调整自己的角度，一次、两次……五次，它成功了！那一刻，它就像一只孤傲的苍鹰，一下冲破禁锢，飞向自由的蓝天！
That momently, I am extremely excited also. What is changing me stealthily, butterfly flies across a setback, took capacious blue sky finally to it, try hard how to was used? Want me only ceaseless also “ circles the course that ” leaves at falling, then I also can span it ah! Read how to was used? Do not read, what how can you discover the world is broad? Living how with respect to no point? Life should not experience harships twist namely, the happiness that ability discovery comprehends life and wonderful!
那一刻，我也无比激动。有什么正在悄悄改变着我，蝴蝶飞越挫折，最终给它带去了广阔的蓝天，努力怎么就没有用了？只要我也不断“盘旋”于落下的功课，那我就也可以跨越它呀！读书怎么就没有用了？不读书，怎么能发现世界的宽广？活着怎么就没有意义了？人生不就是要经历风雨坎坷，才能发现感悟生命的美好与精彩啊！
The candle in the heart was ignited again, I am erect back turned over book afresh. And that butterfly, circle ceaselessly flutter in my heart, bring to me ablaze, burning blaze ……
心中的蜡烛又被点燃了，我挺直了腰板重新翻开了书本。而那只蝴蝶，不断盘旋飞舞在我心里，给我带来熊熊的、燃烧着的火焰……(文/孙欣越)