I am fed up with night, very simple, because black, but I like star very much again however, because they can be developed in the night,give a hope bright.
我讨厌夜晚，很简单，因为黑，但我却又很喜欢星星，因为它们能在黑夜中开拓出希望的明。
First the school work of 3, much onerous. After homework of a day whole and take lessons after school end, when arriving home, waiting for already was 67 o'clocks, and nocturnal curtain also is pulled open slowly right now.
初三的学业，多又繁重。一整日的功课与补习结束后，待到家时已是六七点钟，而夜的幕布此时也徐徐拉开。
The body that dragging exhaustion walks into a study, lift the one part of the curtain, horizon the light that has day of a dusk, largely however daub is worn nocturnal Wu Qing, only half rounds of ghastly month leans above. I sigh, accomplish in be being buried in exercise by desk, then in the evening struggle.
拖着疲惫的身子走进书房，掀开窗帘的一角，天边有一丝暮日的光，大半却都涂抹着夜的乌青，只有半轮惨白的月靠在上面。我叹口气，做到书桌旁便埋在作业中，接着晚上的奋斗。
“ bites bell bell —” just also writes half pieces of examination paper, the mobile phone rings ceaseless like wanting a lot, open look, the class of geographical direct seeding of “ horse teacher begins! Come quickly ” , brush away goes in, the dot opens direct seeding, discovery already begin school, I take out geographical examination paper at once again, draw the outline of encircles besmear, key mark, imperceptible, time also one second goes, and disappear together as time, still have the problem of many knowledge and flaw, after finishing a lesson not a little while, the mobile phone plays again come out a message:
“叮铃铃—”也就刚刚写完半张试卷，手机便像要了命一样响个不停，打开一看，“马老师的地理直播课开始啦！快来”，划拉进去，点开直播，发现已经开课了，我又连忙拿出地理试卷，勾画圈涂，重点标记，不知不觉，时间也一分一秒过去，而随着时间一块消失的，还有不少知识的问题与漏洞，上完课后不一会儿，手机又弹出来一条消息：
“ horse teacher corrected your exercise …” .
“马老师批改了你的作业…”。
The dot of my one face doubt goes in, it is the geographical word word that writes from memory the day before yesterday so, not much. Actually also not need each look so carefully, another looks, there still is comment unexpectedly below.
我一脸疑惑的点进去，原来是前天默写的地理字词，不多。其实也用不着一个个的看得那么仔细，再一看，下面居然还有评语。
Did not think of at ordinary times the old horse of careless also is met so attentive ah. I think at the same time, open a book at the same time, changed wrong term several times more seriously.
没想到平时粗枝大叶的老马也会这么细心啊。我一边想，一边打开书，认认真真把错了的词多改了好几遍。
“ bites since acoustics of clew of bell ——” message, I open a mobile phone to look, just as one would expect, group in already the message of 99 ＋ . ”
“叮铃——”消息提示音响起，我打开手机一看，果不其然，群里已经99＋的消息。”
Browsed carefully chatting record, I can't help laughing at phonate, the feeling also used up many exhaustion, opened a book to review knowledge is nodded again, when go to bed, already ten.
仔细翻阅了聊天记录，我不禁笑出声，感觉也消耗了不少疲惫，又打开书温习了知识点，等到上床睡觉，已经十一点四十五了。
Open stair well door, discovery still is shining to the parental room lamp of stair, I am borrowing the light that gives fully from door plank glass to be on stair, when preparing to help them black out, after father hears me to set foot on last class step, had destroyed the light in house.
打开楼梯间门，发现对着楼梯的父母房间灯还亮着，我借着从门板玻璃上透出的光走上楼梯，正准备帮他们关灯时，父亲听到我踏上最后一级台阶后，已经灭了屋里的亮光。
He opens the door: “ sleeps again so late ah. Sleep earlier later, how does brain rest to come over otherwise … chatters to help me buckle at the same time at the same time went up bedgown gets button.
他打开门：“又睡到这么晚啊。以后早点睡，不然脑子怎么休息得过来…一边唠叨一边帮我扣上了睡衣得扣子。
Look at him to bestrew silk of the blood that select a site because of waiting for me intentionally to get a look, do not know why, calculate a bit calculate so that feel from nasal cavity arch comes out.
看着他因故意等我而布满点点血丝得眼，不知为何，有点算算得感觉从鼻腔里拱出来。
I return a room at once, say to be gotten really, the humor became good many, be because finished a day to get school work,perhaps? Not clear, can sleep eventually anyway, my heart thinks. However again always a few is touch let me cannot fall asleep tardy with feeling, undesigned, pull open a curtain: Outside the window, night already very dense, hang full countless star, picture velvet go up pearl, showing beauty to get time, and I am in that is flashy, as if to also wanted what to understand, flying body gets out of bed, go up originally in the diary wrote:
我连忙回到房间，说实在得，心情好了不少，也许是因为完成了一天得学业？不清楚，反正终于可以睡觉了，我心想。却又总有一些感动和感触让我迟迟不能入睡，无意中，拉开窗帘：窗外，夜已经很浓重了，挂满了无数星星，像天鹅绒上得珍珠，闪着美丽得流光，而我在那一瞬间，仿佛也想明白了什么，飞身下床，在日记本上写了一句：
Thank you to must nod bit of starlight, bright I every night gets a hope.
谢谢你们得点点星光，灿烂了我每个夜晚得希望。(文/刘林潼)