I read a book recently, the name cries " dear Han Xiuxian is unripe " , the author is Bei Fuli. Ke Lairui, this book had the honor to win award of bonus of literature of Niu Bairui children 1984.
最近我看了一本书,名字叫《亲爱的汉修先生》,作者是贝芙莉。克莱瑞,这本书在1984年荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖。
Before this book basically told Bao Lei Yi to compose a level to be not constant error in 2 grade, his pa Mom divorces again. His mom forces he is written to Chinese long gentleman, han Xiuxian gives birth to him to write back, arrived level of his 6 grade writing is very lofty later, at this moment his father acknowledges a mistake to mom, but his mom refused. He wrote to sit with father finally the lorry goes the composition of amuse oneself, be seleted young writer to call for paper, deepened his determination when the writer thereby.
这本书主要讲了鲍雷伊在二年级写作水平非常差之前,他爸妈又离婚。***妈逼他写信给汉修先生,汉修先生给他回信,到了后来他六年级写作水平十分高超,这时他爸爸向妈妈认错,可是***妈拒绝了。最后他写了一篇与爸爸坐卡车去游玩的作文,入围小作家征文,从而加深了他当作家的决心。
I give impression in this book the deepest is, bao Lei Yi he once messtin was eaten stealthily, also a lot of people were eaten stealthily later. He leans from the composition of oneself start work ability and intelligence an wisdom made siren, the president praises him, next a lot of classmates also make siren like him, the messtin that does not have a person again was stolen.
这本书里给我印象最深刻的是,鲍雷伊他有一次饭盒被偷吃了,后来也有许多人被偷吃了。他靠自作文己的动手能力和聪明才智制造了警报器,校长表扬他,然后许多同学像他一样也制造警报器,再没有人的饭盒被偷了。
Among them I still like his father, I feel his father is a conscientious person, the mom of he and Bao thunder Yi divorces and did not want to escape the alimony of Bao Lei Yi, every month can send money give them. But his responsibility heart is not very strong, can forget sometimes, he is the person that a “ grows not big ” .
其中我还喜欢他爸爸,我觉得他爸爸是个有责任心的人,他和鲍雷伊的妈妈离婚并没有要逃避鲍雷伊的抚养费,每个月都会寄钱给他们。可是他的责任心又不是很强,有时会忘记,他是一个“长不大”的人。
Read this book I know, bao Lei Yi is composed originally very poor, can be later, he insists to keep a diary, in one pace ground promotion writes a standard. I knew writing is a hill, climb all the time, unremitting ability climbs acme, I also know to learn any to also be mixed this is about the same.
看了这本书我知道,鲍雷伊原本写作很差,可是后来,他坚持写日记,在一步一步地提升写作水平。我知道了写作是一座山,一直爬,坚持不懈才能爬到顶点,我也知道学任何东西也和这个差不多。(文/张涵)