A few days ago, the set of pure beautiful novel that mom bought Cao Wenxuan for me, let those who have feeling I am deep, it is this this " dragonfly eye " .
前几天,妈妈为我买了曹文轩的纯美小说系列,让我深有感触的,是这本《蜻蜓眼》。
This book from the front of little girl A Mei that has 1/4 France blood relationship, drew up around A Mei China crosses foreign silk trade child Du Mei brook and acquaintance of French woman Ao Shani, French story. As a result of the war, du Mei brook is taking Ao Shani to return Shanghai, successive family property. Evermore, they marry in Shanghai parturient, had granddaughter A plum. Repass A plum, drew up from flank La Wu's hardships. But it is when the life is the toughest, grandma Ao Shani still is maintaining La Wu with the smile.
这本书从有四分之一法国血统的小女孩阿梅开头,围绕阿梅写出了中国跨洋丝绸商之子杜梅溪与法国女子奥莎妮相识、相恋的故事。由于战争,杜梅溪带着奥莎妮回到上海,继承家产。从此以后,他们在上海结婚生子,有了孙女阿梅。再通过阿梅,从侧面写出了蓝屋的艰辛。但在生活最艰苦时,奶奶奥莎妮仍然用微笑撑着蓝屋。
What make me touch most among them is come to Shanghai from Marseilles, the grandma Ao Shani that also fails to go back again however. She is in when dying, left hand is being grasped closely all the time, when A Mei breaks her hand, the popular feeling of shock of those 4 words in control: I should come home!
其中最令我感动的是从马赛来到上海,却再也未能回去的奶奶奥莎妮。她在去世的时候,左手一直紧紧地握着,当阿梅掰开她的手时,手心里的那四个字震撼人心:我要回家!
Dragonfly eye is the bead of eye of Ting of two compositions resembling Qing, that is too the grandfather sends a grandma, and the grandma is in mortal before sent A Mei them. Dragonfly eye is grandfather and grandma love is indicative. A word of A plum grandfather says well: Your grandfather is the old man of a fly a kite, your grandma is kite, dragonfly eye is kite line, kite line was broken, kite can fall down. The grandfather because troubled times, get hurt for many times, taking a regret finally to leave the world. The grandfather dies, dragonfly eye is reaved, these are huge blow to the grandma, but although such, the grandma still is maintaining a smile, the calm faces the life.
蜻蜓眼是两颗像蜻作文蜓眼睛的珠子,那是太爷爷送给奶奶的,而奶奶在临终前把它们送给了阿梅。蜻蜓眼是爷爷与奶奶爱情的象征。阿梅外公的一句话说得好:你爷爷是个放风筝的老头,你奶奶是风筝,蜻蜓眼就是风筝线,风筝线断了,风筝便会掉下来。爷爷因为乱世,多次受伤,最终带着遗憾离开了人间。爷爷离世,蜻蜓眼被抢走,这些对奶奶来说都是巨大的打击,可即使这样,奶奶依然保持着微笑,坦然面对生活。
This book has joy from A to Z, have sadness, between the lines, sentence sentence give the real situation fully. No matter be A Mei or grandfather grandma, each vivid, your person is touched. From inside this book, I understood a lot of reasons, but those who make my impression the deepest is: Although be in clouded day, also want to maintain a smile forever.
这本书从头到尾有快乐,有悲伤,字里行间,句句透出真情。无论是阿梅还是爷爷奶奶,个个有血有肉,令人感动。从这本书中,我明白了许多道理,但令我印象最深刻的就是:即使在阴云密布的日子里,也要永远保持微笑。(文/田嘉怡)