“ closes turtledove closing Ju, in the river continent. Gentle and graceful fair maiden, ” of gentleman good Qiu if this through the ages circulates, almost by everybody hep. Arrive greatly year of old person to seventy years of age, small the child that arrives 45 years old. In our consciousness, this is the sentence of younger sister of a hold up it seems that. However, the poem of this word out " close Ju " , its backside place accumulate contained earnest sentiment is to make what my image is less than however.
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”这句千古流传的话,几乎被每个人熟知。大到年至古稀的老人,小到四五岁的孩子。在我们的意识中,这似乎是一句撩妹的句子。然而,这句话出自的诗《关雎》,它背后所蕴含的诚挚感情却是令我意象不到的。
In this poem, reflected the love of a gentleman to the fair maiden everywhere. The Zhong Gu in the ” of “ bell strains of music accompanied by drumbeats is the musical instrument that uses in wedding, this explains gentleman is having a serious, responsible love to the fair maiden.
在这首诗中,处处体现了一个君子对淑女的爱。“钟鼓乐之”中钟鼓是在婚礼中所使用的乐器,这说明君子对淑女有着一份认真、负责的爱。
I am unthinkable, move back and forth up to now when time of more than 2000 years, this fidelity, pure love is like between person and person. Be this kind of hazy feeling, cannot help doing sth letting a person, do it infatuate. I am like can see gentleman longs for a fair maiden, lie on the bed to toss about the setting that cannot enter Mian, I am like can imagine, when big marriage of gentleman and fair maiden, 10 lis red makeup setting, I am like a twenty-five-stringed plucked instrument of the musical instrument after can imagining their marriage writes a composition and crying setting. But I am unthinkable, after all what kind of does woman ability get such love? There is a depict even in the poem her appearance.
我无法想象,穿梭到至今两千多年的年代时,人与人之间便有如此忠贞、纯洁的爱情。正是这种朦朦胧胧的感觉,让人欲罢不能,为之着迷。我似能看到君子思念淑女,躺在床上辗转反侧无法入眠的场景,我似能想象,君子与淑女大婚时,十里红妆的场景,我似能想象他们婚作文后琴瑟和鸣的场景。但我无法想象,究竟怎样的的女子才能得到这样的爱?诗中甚至没有一句描写她的外貌。
One does not adulterate the love of any purposes, it is contemporary how many person can be encountered and cannot beg ah! Have and only his ∕ she, encountered very hard it seems that nowadays. A lot of people are being taken the advantage of young talked about a lot of field love, for what is the purpose? The likelihood is to stop wildly.
一份不掺杂任何目的的爱,是现代多少人可遇而不可求的啊!有且仅有一个他∕她,在如今似乎很难遇到了。许多人趁着年轻谈了许多场恋爱,目的又是为了什么呢?可能是为了疯狂罢。
Go on the street every time, see ten years old, the sweethearts of twenties I won't feel to envy. Contrary, I however very the couple that envies silver-colored silk of a pair of full heads. I think, can be in when the green time with the best the other side goes to two hair on the temples greying together, be one how to not allow easy thing! They experienced all test, to finally, depend on each other is companion. The love of a such economize to avoid running short, unlike young when is a brief love more moving heart soul?
每次走在街上,看见十几岁,二十几岁的情侣我不会觉得羡慕。相反,我却十分羡慕一对满头银丝的夫妇。我想,能在对方最美好的青春年华一起走到两鬓斑白时,是一件多么不容易的事!他们经历了一切考验,到最后,相依为伴。这样的一份细水长流的爱情,难道不比年轻时一场短暂的爱情更加动人心魄吗?
Hope be like,each person can encounter " close Ju " the person like the gentleman in.
希望每一个人都能遇见一个如《关雎》里的君子一样的人。