" elegant abandon essay " , it is a good book really, the article inside the thing with a very little or its proposition, for instance the child, music, letter, play chess, write etc, and terminal unexpected, vivid lifelike ground makes the finishing point, delicate place, clap letting a person praises.
《雅舍小品》，的确是一本好书，里面的文章以一个微乎其微的事物或事情命题，比如孩子、音乐、信、下棋、写字等，而结尾出乎意料，生动传神地画龙点睛，微妙之处，让人拍手称赞。
Still remember " elegant abandon essay " a paragraph, say: The custom habit of “ foreign country is interesting forever, if move ground of accept sth uncritically of exotic emotional appeal in him home,do not pass, earnestly practise what one advocates, fancy often become fetters and handcuffs, interesting often become disgusting. Be based on this kind of truth, very much some of person drinks tea not to add white sugar and milk up to now. ” ending is used look seem absurd and comical think of a way, map gave him author to be opposite the dissatisfaction of foreign custom. I think, we should take its flower, go its scum, ceaseless inheritance develops ethical culture. I think " elegant abandon essay " possess philosophic theory sex, it is to depend on this book can be full of gout when the reader reads a book, can dig the reader's heart again, let a reader grasp the inside information under literal.
还记得《雅舍小品》的一个段落，说：“外国的风俗习惯永远是有趣的，不过若把异国情调生吞活剥地搬到自己家里来，身体力行，则新奇往往变成桎梏，有趣往往变成肉麻。基于这种道理，很有些人至今喝茶并不加白糖与牛奶。”结尾用看似荒唐而好笑的想法，映射出了作者自己对外国风俗的不满。我想，我们应取其精华，去其糟粕，不断传承并发扬民族文化。我认为《雅舍小品》赋有哲理性，是在于这本书能在读者看书时饶有趣味，又能挖掘读者的内心，让读者领悟字面之下的底蕴。
Ordinary in see great, " elegant abandon essay " subject matter is conveniently picks up more those who come, give a reader a kind of ordinary taste, but Mr Liang Shiqiu's so will common theme, draw up rich and colorful content, everyman is accomplished hard, cannot do cleverly more, do opportunely.
平凡之中见伟大，《雅舍小品》的题材多是随手拈来的，给读者一种平凡的滋味，但是梁实秋先生将这样平凡的题目，写出丰富而多彩的内容，普通人难以做到，更无法做得妙、做得巧。
General book often harangue, composition center is scattered, but " elegant abandon essay " however every work does not give 2000 words, those who write is beside ordinary bagatelle, become independently piece, mr Liang Shiqiu is in the author " elegant abandon " one in say, his work is “ grows day not to have vulgar, writing divert oneself from melancholy, random thought is followed write, of ” of canto of not stick to, this kind is pure and fresh and free and easy, unrestrained life, I am very yearning also, but I more of appreciation is his the wording and purpose of what one writes " elegant abandon essay " , this one accumulate flavour is dye-in-the-wood, leave those who have deep idea, possess the literary work of philosophic theory sex.
一般的书往往长篇大论，作文中心零散，可是《雅舍小品》却每篇作品不出两千字，写的都是身边平凡琐事，独立成篇，作者梁实秋先生在《雅舍》一篇中说，他的作品是“长日无俚，写作自遣，随想随写，不拘篇章”的，这种清新洒脱，无拘无束的生活，我也很向往，但我更欣赏的是他笔下的《雅舍小品》，这一本蕴味十足，留有深意的，赋有哲理性的文学作品。
I like to read very much " elegant abandon essay " , when I read this book, like to be done in the book by batch, write down oneself result is mixed at that time experience, I can review the article that has read, discover more deep-seated meaning thereby, I am happy the place feeling place of the author in enjoying a book is realized, happy the rich and dark details in discussing a book.
我非常喜欢读《雅舍小品》，我看这本书时，喜欢在书中做旁批，写下当时自己的心得和体会，看过的文章我会重温，从而发现更深层的含义，我乐在享受书中作者的所感所悟，乐在探讨书中的丰富而深沉的底蕴。
“ reads a good book, resemble talking with a person. ” is such.
“读一本好书，就像与一个人谈话。”就是如此。
Read this book now, meeting feeling has “ successful horse's hoof disease, one day those who see Chang'an spend ” is extremely happy. Answer later look, may feel “ hill heavy water answer doubt does not have a road, promising the be suddenly enlightened of another village ” .
现在看这本书，会感觉有“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的无比开心。以后回看，可能会感觉“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的豁然开朗。
" elegant abandon essay " namely such, the most important is its hole enters popular feeling, he gave us richer feeling, let us disentomb his details, more disentombed the details in him heart.
《雅舍小品》就是这样，最重要的是它洞入人心，他给了我们更丰富的感受，让我们发掘了他的底蕴，更发掘了自己心中的底蕴。(文/张子涵)