Yi of Yi of a general term for a certain two stringed bowed instruments is dumb dumb pulling, in the night of 10 thousand lamps, pull pull the past again, say the story ─ ─ of never-failing bleak pays no attention to! —— is in sound of a general term for a certain two stringed bowed instruments, slowly those who pulled open this story is prelusive, taking dot Bei again however cool, come to white residence. In white residence, those who had experienced unsuccessful marriage is female advocate white tassel suffers all kinds of fleer between kin, viewed the ways of the world hot and cold. In numerous and vivid language picture, the inhospitality that can see each square dialogue tassel and elbow out, let me sigh with emotion of her one's life experience not easy when, faint also feel to imply critically meaning.
胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事──不问也罢！——在胡琴声中，缓缓拉开了这个故事的序幕，却又带着点悲凉的，来到了白公馆。在白公馆，经历过一次失败的婚姻的女主白流苏在亲戚间受尽冷嘲热讽，看尽了世态炎凉。在众多生动的语言描写中，可以看出各方对白流苏的冷漠与排挤，让我感慨她的身世之不易时，也隐隐觉得暗含着批判之意。
Below such environment, she is like is the shoe ” that wants ground of “ as if nothing happened to continue to do her, but “ risks cold sweat continuously on finger, the needle is acerbity, also do not unplug again past ” . At this moment, she encountered much Jin Feng to shed loafer model willow to become.
在这样的环境下，她似是要“若无其事地继续做她的鞋子”，“可是手指头上直冒冷汗，针涩了，再也拔不过去”。这时，她遇到了多金风流浪子范柳成。
Next, the marriage with white good for tassel, came to Hong Kong, fan Liu is become also here. In restaurant of shallow water bay, their two contacts that began more frequent development. In Fan Liu the confess of the frequency that become frequency falls, in white tassel heart by every means circumgyrate, hesitation is shown undoubted. Depict of a chain of psychology, language, can see what what leave white tassel is eroded by years suspicious and careful. The female of this old age has sufferred too much injury! Shedding Su Shi in vain originally is to be defeated, but the turn is in arrival, the Japanese army begins bay of bomb shallow water, life and death is handed in close, fan Liu protects white tassel into retrace. “ gives birth to agree broadness to death, with child say, the composition holds your hand, grow old with you. ”
然后，白流苏为了一份好的婚姻，来到了香港，范柳成也在此。在浅水湾饭店，他们俩开始了更加频繁深入的接触。在范柳成频频的告白下，白流苏心里百般回转，犹豫显露无疑。一连串的心理、语言描写，可以看出白流苏被岁月冲刷所留下的猜疑和谨慎。这个旧时代的女性受过太多伤！原本白流苏似是输了，但转折处到来，日军开始轰炸浅水湾，生死交关，范柳成折回保护白流苏。“死生契阔，与子相说，作文执子之手，与子偕老。”
The defect completion of “ Hong Kong became complete she. But in this impenetrable world, knows what because of,is, what is if really? Who knows, because want,perhaps help sb to fulfill his wishes she, a metropolitan capsize. ” lies to commonplace men and women the times of this one turmoil of war, cherish open-armed ” of a bit “ , at a city fallen, helped sb to fulfill his wishes two the individual's love. Of bend city love, do not lose this if really. They two without extremely beautiful appearance, also do not have the world of power use up all one's resources, white tassel wants a marriage that is worth entrust, fan Liu becomes the tenderness that wants that east female to lower one's head, but it is in a strange combination of circumstances, helped sb to fulfill his wishes bilateral.
“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因，什么是果？谁知道呢，也许就因为要成全她，一个大都市倾覆了。”一对平庸的男女处在这一个兵荒马乱的时代，怀着一点“真心”，于一座城市的陷落，成全了两个人的爱情。倾城之恋，果不负此名。他们俩没有倾国倾城的容颜，也没有权倾天下，白流苏想要一份值得托付的婚姻，范柳成想要那东方女性低头的温柔，但就在阴差阳错中，成全了双方。
The extremely beautiful National People's Congress in “ legend touchs such ” , this is the orders eyeball part of full text, again how legend, beautiful woman, best wind up namely such. And white tassel, again commonplace the old society woman that does not spend, also got so satisfactory final result.
“传奇里的倾城倾国的人大抵如此”，这是全文的点睛之处，再怎样传奇、美丽的女子，最好的收场也就是如此了。而白流苏，一个再平庸不过的旧社会女子，也得到了这般满意的结局。
Yi of Yi of a general term for a certain two stringed bowed instruments is dumb dumb pulling, in the night of 10 thousand lamps, pull pull the past again, say the story ─ ─ of never-failing bleak pays no attention to! —— is in sound of a general term for a certain two stringed bowed instruments, story slowly ring down the curtain. Zhang Ailing uses fact of her Na Piao but the language that taking countless inside information, depict of vivid psychology, language, environment, closely linked, told about this troubled times, the story in this troubled times, the men and women in this story.
胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事──不问也罢！——在胡琴声中，故事又缓缓落幕。张爱玲用她那朴实但带着无数底蕴的语言，生动的心理、语言、环境描写，一环扣一环，讲述了这个乱世，这个乱世之中的故事，这个故事中的男女。
Of bend city love, such also.
倾城之恋，也就如此。(文/2361806698)