In winter vacation, I saw a book cry " fly to aerospace harbor " , the author is Li Ming is born.
寒假里,我看了一本书叫《飞向太空港》,作者是李鸣生。
Launch long march successfully from China oneself after 3 rockets, american satellite blasts off to suffer successional failure however. China sends a person to go to the United States publicizing long march 3 rockets, express to be able to help their emissive satellite. But the rocketry of the China of person look down upon of American company, refused. In passing, just did not abandon, continue long march the particular case of each device explains 3 rockets to rest to the United States this the person of the company, explain long march 3 rockets emissive satellite is very safe, cease this the company agrees to let China launch a satellite eventually. When Boeing 747 planes the Asia after a satellite carries Xi Chang, beautiful square with in the collaboration that square staff member began special hardship, basically be the difficulty of language respect, one party says Chinese one party says English, understand each other not, can ask an interpreter to come only. In article ending, sino-US technology personnel overcame the problem on a lot of technologies, a satellite of Asian that launched attention of this whole world successfully finally.
自从中国成功发射长征三号火箭后,美国的卫星发射却遭到接连失败。中国便派人去美国宣传长征三号火箭,表示可以帮助他们发射卫星。可美国公司的人瞧不起中国的火箭技术,拒绝了。不过中方并未放弃,继续将长征三号火箭各个装置的具体情况讲解给美国休斯公司的人,并解释长征三号火箭发射卫星是很安全的,休斯公司终于同意让中国来发射卫星了。当波音747飞机把亚洲一号卫星运送到西昌后,美方与中方工作人员便开始了非常艰难的合作,主要是语言方面的困难,一方说中文一方说英文,互相都听不懂,只能请翻译来。在文章结尾,中美技术人员克服了许多技术上的问题,最终成功发射了这颗全球关注的亚洲一号卫星。
When seeing terminal China launchs a satellite of Asian successfully to write a composition, I can'ted help thinking of old China, await in those days, round the destruction of bright garden, nanjing massacre is waited a moment, unconscious like a shadow was in on China earth. And the Chinese can launch a satellite for the United States nowadays, become world power, it is to be below Chinese Communist leader, place of chairman of wool of no less than says, chinese people stood up from now on.
看到结尾中国成功发射亚洲一号卫星作文时,我不禁想到了旧中国,那时候,圆明园的毁灭,南京大屠杀等等,就像一片阴影蒙在了中华大地上。而如今中国人能为美国发射卫星,成为世界强国,是在中国共产党领导下,正如毛主席所说,中国人民从此站起来了。
From beautiful at the beginning just rejected China, to can successful finally emissive satellite, because,be in the place that just finds inadequacy in time, knowing light to rely on the conduct propaganda on the mouth is no good, in just tell the United States more detailed content again square, make the United States square believe his. We learn at ordinary times becoming a subject also is same, if a kind of method is done,not be about converse think, change a kind of means to do, perhaps can succeed.
从一开始美方拒绝了中国,到最后能成功发射卫星,是因为中方及时找到不足之处,知道光靠嘴上宣传是不行的,中方又将更加详细的内容告诉美方,让美方相信自己。我们平时学习做题目也是一样,如果一种方法做不来就要逆向思考,换一种方式去做,说不定就会成功。
The process of emissive satellite is very hard. Besides phonetic problem, still have the problem on a lot of technologies. But, square personnel can succeed in emissive satellite, because they are certain,be, want ceaseless effort only, have self-confidence to oneself, can break through difficulty.
发射卫星的过程是非常艰难的。除了语言上的问题,还有许多技术上的问题。但是,中方人员能够成功发射卫星,是因为他们坚信,只要不断努力,对自己有自信,就能突破困难。
Most propbably this is " fly to aerospace harbor " the author wants to tell our truth.
想必这就是《飞向太空港》的作者想要告诉我们的道理吧。(文/吴康悦)