Read this book, head I feel very significant. We often mention Tang poetry, the word that tell the Song Dynasty is very few. In Song Chao, culture and art have very great progress. Can saying was to reach top. Song Ci is our culture. I feel we should understand, go thinking.
读这本书，首我觉得很有意义。我们常提起唐诗，讲宋词很少。在宋朝，文化和艺术有很大的发展。可以说是达到了顶端。宋词是我们的文化。我觉得我们应该去了解，去思考。
Tang poetry and word of the Song Dynasty are discriminating. Tang poetry is more bold and generous, written picture also is more macroscopical mostly, word word special Jing is colourful. Tang poetry is OK narrative, for instance a familiar to the ear can the long poem of detailed " the lute goes " . And arrived Song Ci. With respect to a little different place. Whole will tell, bold and generous without Tang poetry, the likelihood does not have a so much rise and fall to fall in the life. A few things that write then are to slant petty. Paid close attention to the life deeper content, ponder over the meaning of life.
唐诗和宋词是有差别的。唐诗比较豪迈，写的景象也大多是比较宏观的，字字都非常惊艳。唐诗是可以叙事的，比如一首耳熟能详的长诗《琵琶行》。而到了宋词。就有些不同的地方。整体来讲，没有唐诗豪迈，可能在生活中没有那么多的起起落落的。于是写的一些事物是偏细小的。关注了生活更深一层的内容，思考生命的意义。
I feel Song Ci is very helpful to my writing. It is to say to be able to use the word in the article not just. The law is written well in learning Song Ci even. Song Ci is very free and easy. Use namely sometimes common straightaway script goes depict a condition, add oneself subjective feeling next. As a result of different experience, can produce special feeling to some thing. Will tell to others, it may be everyday, but it is special oneself to other, significant. Borrow this thing to go express affection, affection will be more true. Write from apt life a bit rising is very good, often move a person more easily than writing ” of “ important matter. Literature uses record life. If write a composition,leave the life if really too far. Also lost a sense gradually.
我觉得宋词对我的写作很有帮助。不仅仅是说可以把词用到文章里来。还要学习宋词中好的写法。宋词很洒脱。有时就是用平常通俗易懂的文字去描写一个状态，然后加上自己主观的感受。由于不同的经历，会对某一事物产生特殊的情感。对别人来讲，它可能是普普通通的，但对自己而言是特别的、有意义的。借这个事物去抒发情感，情感会更加真挚。从贴切生活点滴写起是很好的，往往比写“大事”容易触动人。文学是用来记录生活的。如作文果离生活太远。也就渐渐失去了意义。
Aesthetic also is in the book mention a maximum term. Go carefully looking. Whats have its beauty, grand beauty. Subtle beauty, it is a kind of beauty. Everybody is different to beautiful judgement. This cannot be importuned. Beauty of avery kind of is so worth while appreciation, accept, no matter be soft beauty, still be firm and persistent beauty.
美学在书中也算是提到最多的一个词了。仔细去看。什么都有它的美，壮阔的美。细微的美，都是一种美。每个人对美的判断不同。这是不能强求的。所以每一种美都值得欣赏、接受，不管是柔软的美，还是坚毅的美。
If say,want to do a business. I feel, before do, the purpose that makes clear this thing is very important thing, so we should think literary essence. Was to have the life first probably, had literature next. Literature is to build the base in reality. That is to say he cannot leave the life certainly. Fictile figure is definite vivid, have faulty place, ability can move a person. Sometimes the inspiration that he is casual thrill through. Not be intended sadness, intended how how. Literature results from the life prep above lives. Adopt a written language, it can express its feeling, speak oneself viewpoint, or reflective society. This is the goal with ultimate literature probably. But also do not regard it a how heavy task. Regard as merely means of a beguiling recreational. Why cannot. If can let literature,make the one part of the life. Perhaps be again good do not pass.
如果说要去做一件事情。我觉得，在做之前，明确这件事的目的是很重要的事，所以我们应该去想想文学的本质。大概是先有了生活，然后有了文学吧。文学是建立在现实的基础上。也就是说他一定离不开生活。塑造的人物一定有血有肉，有不完美地方，才会触动人。有时他就是不经意闪过的灵感。不是故意的伤感，故意如何怎样。文学源于生活又高于生活。通过文字，它能够表达自己的情感，说出自己的观点，或反映社会。这大概是文学最终的目的。但也不要把它看作一个多么重的任务。仅仅当作一个消遣娱乐的方式。又何尝不可呢。如果能让文学成为生活的一部分。也许是再好不过的。
The United States is in everywhere. The form is varied. Literature also is bright the Milky Way nevertheless in, among them one stopped. Remain it is in the life.
美处处都在。形式多种多样。文学也不过是璀璨星河中，其中一颗罢了。剩下的都在生活中。(文/李名晗)