Our the Chinese nation has long history of thousands of years, in the account in story of ethical tradition literature a lot of anecdote of folk, the clue in the story, can help us understand the heart of people. From ancient up to now, people is right of culture stand fast to never had happened to shake, among them, lu Ban's story touched me deeply.
我们中华民族有几千年的悠久历史，在民族传统文学故事中记载了民间的许多奇闻，故事中的情节，可以帮助我们去理解人们的心灵。从古至今，人们对文化的坚守从未发生过动摇，其中，鲁班的故事深深感动了我。
Lu Ban is born at old and well-known family of a craftsman, he not only brains acumen, and still be an inventor! His invention is wide to circulate, among them one, king commands Lu Ban to give 300 Liang Zhu in the cut down inside half month, but everybody worked for a long time, however fell trees 100, want time soon, lu Ban is anxious cannot fall asleep. Accordingly, he goes out, go to think at the same time at the same time, the composition does not take care by rough cut, later, he observes carefully, discovery is careless piece lateral has dentate object, and the as it happens on two front tooth of locust also has toothed. Then, he is inspired, do “ toothed iron ” , the save labour when it is saved not only, spent 13 days merely, lu Ban finished the job smoothly. And Lu Ban's “ is toothed iron ” is later the predecessor of saw.
鲁班生于一个工匠世家，他不仅头脑敏锐，而且还是一个发明家！他的发明广为流传，其中一次，国王命令鲁班在半个月内伐出三百根梁柱，可是大家工作了许久，却只砍伐了一百根，眼看要到时间了，鲁班焦急的无法入睡。因此，他出去走走，一边走一边思考，作文一不小心被草割伤了，后来，他仔细观察，发现草片的侧部有锯齿状的物体，而蝗虫的两个大牙上正好也有锯齿。于是，他受到启发，做出来“锯齿铁”，它不仅省时省力，仅仅花了十三天，鲁班就顺利完成了任务。而鲁班的“锯齿铁”正是后来锯子的前身。
Lu Ban invented a lot of tools all one's life, these tools are very much continue to use arrived in modern life. Accordingly, he also by craftsman people call ” of father of “ the founder of a school of learning. I very the wisdom of admire Lu Ban, he is good at observation, can the life the content of medium common evolves into a tool, this also enlightenment we at ordinary times observation is how important.
鲁班一生发明了许多的工具，这些工具很多都沿用到了现代生活中。因此，他也被工匠们称为“祖师爷”。我十分敬佩鲁班的智慧，他善于观察，能将生活中的寻常之物演变成工具，这也启示我们平时的观察是多么重要。(文/朱龚岭)