Actually teenage network is early into addiction in the crowd the harm sex that enlarges it, even parents advises young man and woman, teenage not only do not listen, still produce traitorous psychology, negative attitude. This is a future to us and country form very great harm.
其实青少年网络成瘾早在人群中扩大它的危害性，甚至父母劝说儿女，青少年不但不听，还产生叛逆心理、消极态度。这是一个对我们的未来和国家构成很大的危害。
What this article tells about is: We have many person networks to become addiction in teenage crowd, the guardian that this lets us and teacher very headache. Always the network can learn into the student of addiction drop or absentminded. The reason is many student if it were not for played computer to delay study all the day, generated suspicion to his purpose namely, then achievement glides.
这篇文章讲述的就是：我们青少年人群中有不少人网络成瘾，这让我们的家长和老师都很头疼。凡是网络成瘾的学生都会学习下降或者精神恍惚。原因是不少学生要不是整天玩电脑耽误了学习，就是对自己的目的产生了怀疑，于是成绩就下滑。
The network becomes the harm with mainer strong interest is: 1, in taking the fictitious part in the network real life, come, approach this green life with negative attitude, this is the disorder of the part namely. 2, we are unrestrained in network world at ordinary times, those who indulge oneself, and the teenage meeting with some shocking thoughts is in more easily network game, oneself desire is indulged in maize network, this is moral composition feeling is weak change. 3, teenage person is long-term when indulge network is medium, can lack interest to the thing beside, and decrease with the association between age person, produce closedown psychology, this is the dissimilation of character. 4, there are a few people beside our because of infatuation network inadvertently study, study result is bad, produce disappointed psychology, have very strong setback feeling to learning, this is the setback of study. 5, to be in development grows of period we are harms more self-evident, because some people often indulge network and did not have proper campaign, body strength is poor, cause sudden death badlier, this is of pair of health damage.
网络成瘾更重要的危害是：1、将网络中虚拟的角色带到现实生活中来，并用消极的态度去对待这青春的生活，这就是是角色的混乱。2、我们平时在网络世界中是无拘无束，放纵自己的，而且有些思想不正当的青少年会比较容易在网络游戏，黄色网络中放纵自己的欲望，这就是道德作文感的弱化。3、青少年人都长期沉迷于网络中时，会对身边的事缺少兴趣，和同龄人之间的交往减少，产生闭锁心理，这就是人格的异化。4、在我们的身边就有一些人因为迷恋网络而无心学习，学习成绩不好，产生失望心理，对学习有很强的挫折感，这就是学习的挫折。5、对于正在发育成长时期的我们更是危害不言而喻，有的人因为经常沉迷网络而没有进行适当的运动，身体抵抗力差，更严重导致猝死，这就是对健康的损害。
From the example of these bitter lessons, we can draw a lesson from which. When cannot control oneself, should say “ stoutly to the network not ” perhaps is in when doing not have a network to become addiction, should go appropriately get online and if lawful abidance is teenage the network is regular, the body and mind that lets us does not get the harm of the network.
从这些惨痛教训的例子里，我们可以从中吸取教训。在控制不了自己的时候，要坚决地对网络说“不”或者在没网络成瘾时，要适当地去上网并且要是合法的遵守青少年网络规则，让我们的身心不受到网络的危害。
Here I should appeal broad adolescent people do not want a network to become addiction!
在这里我要呼吁广大青少年们不要网络成瘾！(文/黄彩妃)